Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С две думи, искам да живея на някое красиво място, навън.
Danish[da]
For at opsummere, så vil jeg bo et smukt sted udenfor.
Greek[el]
Ανακεφαλαιώνω: θέλω να ζήσω, σ ́ ένα υπέροχο μέρος, στην ύπαιθρο.
English[en]
To recap, I want to live in some beautiful place, outside.
Spanish[es]
En resumen: quiero vivir en un hermoso lugar, afuera.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanoen haluan elää jossain kauniissa paikassa ulkona.
Hebrew[he]
אם לסכם, אני רוצה לחיות במקום יפה, בחוץ.
Hungarian[hu]
Összefoglalva: egy gyönyörű helyen akarok élni, a szabadban.
Indonesian[id]
Aku ulang, aku ingin tinggal di suatu tempat yg indah disana... sebuah tempat yg bebas dimana aku tak perlu sembunyi atau khawatir.
Latvian[lv]
Visā visumā es vēlos dzīvot kādā skaistā vietā ārpusē....
Norwegian[nb]
Jeg vil leve et vakkert sted, ute.
Portuguese[pt]
Para resumir, quero viver num sítio bonito... e ao ar livre.
Romanian[ro]
Să recapitulez, vreau să trăiesc într-un loc frumos, departe.
Russian[ru]
Вкратце, я хотел бы жить в красивом месте не под землёй!
Slovak[sk]
Zopakujem to, chcem žiť na nejakom krásnom mieste, vonku.
Slovenian[sl]
Če ponovim, rad bi živel nekje v prelepem kraju zunaj.
Swedish[sv]
l korta drag vill jag bo på en vacker plats, här utanför.
Turkish[tr]
Özetle, güzel ve dışarıda bir yerde yaşamak istiyorum.