Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا نبسط هذه الأرقام إلى حقائق أساسية
Bulgarian[bg]
Но можем да го сведем до нещо ежедневно.
German[de]
Wir aber brechen es herunter auf grundlegende Fakten.
English[en]
But we break it down to some basic realities.
Hebrew[he]
אבל אנו מפרקים את זה לחלקי מציאות בסיסית.
Hungarian[hu]
De lebontjuk az egészet néhány alapvető tényre.
Indonesian[id]
Tapi kami memecahnya menjadi beberapa realitas dasar.
Italian[it]
Ma li analizziamo e suddividiamo.
Japanese[ja]
しかし私たちはこれを基本的な現実に分けます。
Korean[ko]
하지만 우리는 그것을 몇가지의 기본적인 현실적 문제로 나누어 봅니다.
Polish[pl]
Ale rozbiliśmy to do kilku prostych czynników.
Portuguese[pt]
No entanto, nós decompomos a questão nalguns factos básicos.
Romanian[ro]
Dar le defalcăm într-o serie de realităţi de bază.
Russian[ru]
Но мы приводим это число к более реалистичным значениям.
Slovak[sk]
Ale my to rozdelíme na základné skutočnosti.
Thai[th]
แต่เราย่อยมันลงถึงระดับความเป็นจริงพื้นฐาน
Ukrainian[uk]
Але ми намагаємося їх зменшити.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tay hãy phân tích một số hiện thực cơ bản.