Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يخول المرسوم الجمركي، الفصل 37 من قوانين مالطة، إدارة سلطة امتطاء السفن والطائرات وتفتيشها والاستيلاء على أية سلع أسيء الإعلان عنها أو أغفل، عند الانطباق.
English[en]
The Customs Ordinance, Chapter 37 of the Laws of Malta, empowers the Customs Department to board and search vessels and aircraft, and seize any misdeclared or undeclared goods, where applicable.
Spanish[es]
La Orden de Aduanas (capítulo 37 de la Legislación de Malta) faculta al Departamento de Aduanas para abordar e inspeccionar buques y aeronaves y confiscar, cuando proceda, los bienes que no hayan sido declarados o lo hayan sido incorrectamente.
French[fr]
Dans la législation maltaise, le chapitre 37, qui contient l’ordonnance sur les douanes, autorise le Département des douanes à arraisonner et à fouiller tout navire ou aéronef et de saisir, le cas échéant, toute marchandise faussement ou non déclarée.
Chinese[zh]
《马耳他法律》第37章《海关法令》授权海关厅登上船只和飞机进行搜查,依法没收任何申报不当或未申报货物。《