Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vi har gjort nu, i det mindste i et antal tekster, er at vise vej til en fremskridtsproces, hvor denne tilnærmelse tager form.
German[de]
Was wir jetzt zumindest in einer Reihe von Texten getan haben, ist, eine Perspektive für eine Vorgehensweise darzulegen, bei der es zu einer Annäherung zwischen ihnen kommt.
English[en]
What we have done, in a number of texts at least, is to give some indication of how these views might be reconciled to enable progress to be made.
Spanish[es]
Lo que hemos hecho, por lo menos en algunos textos, es esbozar la perspectiva de un proceso de avance para configurar este enfoque.
Finnish[fi]
Olemme nyt esittäneet, ainakin joissakin teksteissä, näkökulman edistykseen, jossa lähestymiselle annetaan sisältö.
French[fr]
L'objectif que nous avons atteint, du moins dans certains textes, a été d'établir une perspective de progrès et de concrétiser une certaine avancée.
Dutch[nl]
Wat we nu gedaan hebben, tenminste in een aantal teksten, dat is een perspectief laten zien van een vooruitgangsproces waarin die toenadering tot gestalte komt.
Portuguese[pt]
O que agora fizemos, pelo menos em alguns textos, foi definir uma perspectiva de evolução em que essa abordagem seja salientada.