Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُو يُوقف قلبي في كلّ مرّة.
Bulgarian[bg]
Спира ми сърцето всеки път.
English[en]
He stops my heart every time.
Spanish[es]
Siempre hace que se me pare el corazón.
Finnish[fi]
Hän saa sydämeni sykkimään.
French[fr]
Il arrête mon coeur à chaque fois.
Hebrew[he]
הוא עוצר את לבי בכל פעם.
Croatian[hr]
Uvijek mi zastane srce.
Hungarian[hu]
Mindig eláll tőle a lélegzetem!
Indonesian[id]
Dia membuat jantungku berhenti.
Italian[it]
Mi fa venire sempre le palpitazioni!
Japanese[ja]
あら 彼 に 会 う 度 に 心臓 が 止ま っ ちゃ う
Dutch[nl]
Hij laat mijn hart iedere keer weer stoppen.
Polish[pl]
Jak zwykle, zapiera dech.
Portuguese[pt]
Ele me deixa sempre sem fala.
Romanian[ro]
Îmi opreste inima în loc, de fiecare dată.
Russian[ru]
При виде него у меня каждый раз сердце замирает.
Slovak[sk]
Tento mi zakaždým zastaví srdce.
Slovenian[sl]
Vsakič mi zastane srce.
Serbian[sr]
On mi zaustavi srce svaki put.
Turkish[tr]
Her defasında kalbim duruyor sanki.