Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ръководиш офиса, не търсиш клиенти.
Czech[cs]
Jsi tu tady, aby si organizovala kancelář, ne kvůli provádění náboru zákazníků.
Greek[el]
Είσαι εδώ για να οργανώνεις το γραφείο, όχι να κυνηγάς πελάτες.
English[en]
You're organizing the office, not soliciting clients.
Spanish[es]
Deberías estar organizando la oficina, no buscando clientes.
French[fr]
Tu organises le bureau, tu ne sollicites pas les clients.
Hebrew[he]
את מארגנת את המשרד, לא משדלת לקוחות.
Croatian[hr]
Ti si zadužena za kanclariju, a ne za savjetovanje klijenata.
Italian[it]
Sei qui per organizzare l'ufficio, non per adescare clienti.
Dutch[nl]
Jij organiseert het kantoor, niet het aannemen van klanten.
Polish[pl]
Masz organizować biuro, a nie zabiegać o klientów.
Portuguese[pt]
Devias estar a organizar o escritório e não a atender clientes.
Romanian[ro]
Organizezi biroul, nu cauţi clienţi.
Slovenian[sl]
Urejati bi morala pisarno.
Serbian[sr]
Ti si zadužena za kanclariju, a ne za savetovanje klijenata.
Swedish[sv]
Du organiserar kontoret, inte bearbetar klienter.
Turkish[tr]
Ofisi düzenlemek için buradasın, müşterileri soymak için değil.