Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som tiden gik, og den romersk-katolske kirke søgte at vinde flere hedninger for sig, forsynede imidlertid gejstligheden den hedenske saturnalia den 25. december med en „kristen“ etikette og gjorde den til Jesu fødselsdag eller julen.
English[en]
However, as time went on and the Roman Catholic Church endeavored to win over more pagans, the clergy pinned a “Christian” label on the pagan Saturnalia on December 25 and sponsored it as the “mass of Christ” or “Christ-mass”.
French[fr]
” Mais un peu plus tard, l’Église catholique, dans ses efforts pour convertir toujours plus de païens, déclara chrétiennes les saturnales païennes et les présenta comme la “ messe de Christ ”, expression d’où provient Christmas, la fête de Noël dans les pays anglo-saxons.
Italian[it]
Tuttavia con l’andar del tempo la Chiesa Cattolica Romana si adoperava d’attrarre i pagani sempre in maggior numero, e così il clero attaccò un’etichetta “cristiana” ai saturnali pagani il 25 dicembre e ne fece la “messa di Cristo” o “Christmas”, come si dice in inglese.