Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det hænger mig langt ud af halsen, når jeg igen og igen hører, at det skyldes kvindernes kvalifikationer.
German[de]
Wenn ich dann immer wieder höre, das läge auch an der Qualifizierung der Frauen, dann hängt mir das langsam zum Halse raus.
English[en]
I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’s qualifications.
Spanish[es]
Estoy harto de oír que ello se debe a la cualificación de las mujeres.
Finnish[fi]
Alan kyllästyä kuullessani tuon tuostakin, että ongelma johtuu naisten kyvyistä.
French[fr]
Je commence à être fatiguée d’entendre constamment que le problème est dû aux qualifications des femmes.
Dutch[nl]
Ik word er moe van keer op keer te moeten horen dat het aan de kwalificatie van de vrouwen ligt.
Portuguese[pt]
Estou a ficar muito farta de ouvir dizer que isso se deve às habilitações das mulheres.
Swedish[sv]
Jag är innerligt trött på att alltid höra att det handlar om kvinnors kvalifikationer.