Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يغادر البلد منذ سنوات
Bulgarian[bg]
Не е напускал страната от години.
Bosnian[bs]
Nije napuštao zemlju godinama.
Czech[cs]
Několik let neopustil zemi.
German[de]
Er hat das Land seit Jahren nicht verlassen.
Greek[el]
– Δεν έχει βγει από τη χώρα χρόνια τώρα.
English[en]
He hasn't left the country in years.
Spanish[es]
No ha dejado el país en años.
Persian[fa]
اون سالهاست که از کشور خارج نشده
Finnish[fi]
Hän ei matkusta.
French[fr]
Il a pas quitté le pays récemment.
Hebrew[he]
הוא לא עזב את המדינה שנים.
Croatian[hr]
Nije napuštao zemlju godinama.
Hungarian[hu]
Évek óta nem hagyta el az országot.
Italian[it]
Sono anni che non lascia il paese.
Polish[pl]
Nie był za granicą od lat.
Portuguese[pt]
Ele não sai do país há anos.
Romanian[ro]
Nu a ieşit din ţara ani de zile.
Russian[ru]
Он много лет не был за границей.
Slovak[sk]
Neodišiel z krajiny celé roky.
Slovenian[sl]
Že leta ni zapustil države.
Serbian[sr]
Nije napuštao zemlju godinama.
Swedish[sv]
Han har inte lämnat landet på åratal.
Turkish[tr]
Yıllardır ülkeyi terk etmemiş.