Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As your current champion and three-time winner I would like to welcome each and every one of you to this fifth season of The League.
Spanish[es]
Como actual campeón y tres veces ganador doy la bienvenida a cada uno de ustedes a esta quinta temporada de La Liga.
French[fr]
Détenant du titre pour la troisième fois consécutive, chers amis, je déclare ouverte la cinquième saison de la Ligue.
Italian[it]
In veste di attuale campione e tre volte vincitore, vorrei dare il benvenuto a ognuno di voi... a questa quinta stagione della cosiddetta... " League ".
Polish[pl]
Jako wasz aktualny mistrz i trzykrotny zwycięzca, chciałbym każdego z was powitać w piątym sezonie naszych rozgrywek.
Portuguese[pt]
Como atual vencedor e tri - campeão... eu gostaria de dar boas - vindas a cada um de vocês... à 5a temporada de A Liga.
Russian[ru]
Как ваш действующий чемпион и трёхкратный победитель... Я хотел бы поприветствовать, всех и каждого из вас... на этом пятом сезоне, Лиги.
Turkish[tr]
Son şampiyonunuz ve kupayı 3 kere kaldıran kişi olarak hepinizi, Lig'in beşinci sezonuna davet ediyorum.