Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бластър, намерих те в една козметична компания.
Czech[cs]
A tebe Ranaři jsme našli v kosmetické společnosti.
Danish[da]
Blaster, vi fandt dig ved et kosmetik selskab.
Greek[el]
Και Μπλάστερ, εσένα σε βρήκαμε σε μια εταιρία καλλυντικών
English[en]
Blaster, we found you at a cosmetics company.
Spanish[es]
Blaster, te hallamos en un laboratorio.
Estonian[et]
Blaster, sinu me leidsime kosmeetika firmast.
Finnish[fi]
Blaster, me löysimme sinut kosmetiikkafirmasta.
French[fr]
Blaster, on t'a trouvé dans une société de cosmétiques.
Hebrew[he]
Blaster, שמצאנו אותך בחברת קוסמטיקה.
Croatian[hr]
Blasteru, tebe smo pronašli u kozmetičkoj kompaniji.
Hungarian[hu]
Tschudi, téged egy kozmetikai cégnél találtunk.
Indonesian[id]
Blaster, kami menemukanmu di perusahaan kosmetik.
Icelandic[is]
Viđ fundum Spreng í sjampķverksmiđju.
Italian[it]
Blaster, eri in un laboratorio.
Macedonian[mk]
Бластер, тебе те пронајдовме во козметичка компанија.
Norwegian[nb]
Blaster, vi fant deg i et kosmetikk-selskap.
Polish[pl]
Blaster, ciebie znaleźliśmy w firmie kosmetycznej.
Portuguese[pt]
E, Blaster, encontramos você numa empresa de cosméticos.
Romanian[ro]
Blaster, pe tine te-am găsit la o companie de cosmetice.
Russian[ru]
Бластер, тебя мы нашли в косметической компании.
Slovenian[sl]
Bum, našli smo te pri kozmetiki.
Albanian[sq]
Shpërthyes, ty të gjetëm në një kompani kozmetike.
Swedish[sv]
Blaster hittades på ett kosmetikföretag.
Turkish[tr]
Blaster, seni bir kozmetik fabrikasında bulduk.