Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечока се съгласи да заеме тяхното място.
English[en]
Bearcat was nice enough to take their place.
Spanish[es]
Nuestro amigo tiene mucho placer en tomar su lugar.
Estonian[et]
BearCat oli nii lahke ja oli nõus tüdrukuid asendama.
Finnish[fi]
Bearcat tarjoutui kiltisti heidän tilalleen.
French[fr]
Nounours a gentiment accepté de prendre leur place.
Hebrew[he]
אז " פנדה אדומה " היה נחמד מספיק, ולקח את מקומן.
Portuguese[pt]
Binturong, foi gentil o bastante para substituir a garota.
Romanian[ro]
Prietenul nostru a fost drăguţ să le ia locul.
Turkish[tr]
Şanslıyız ki onların yerini alacak birileri var.