Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তোমার সিরিয়াসকে সবকিছু বলে দেওয়া উচিৎ... ... বিশ্বকাপের ঘটনা আর তুমি স্বপ্নে যা দেখেছ তাও.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Σείριος θα ήθελε να μάθει τι είδες στο Παγκόσμιο Κύπελλο και στο όνειρο.
English[en]
You know Sirius will want to hear about this what you saw at the World Cup and the dream.
Spanish[es]
Sabes que tienes que decírselo a Sirius. Lo que viste en el campeonato y en el sueño.
Estonian[et]
Sa tead ju, et Sirius tahab sellest teada. Sellest, mida sa võistlustel nägid, ja sinu unenäost.
French[fr]
Tu devrais raconter ça à Sirius. Ce que tu as vu à la Coupe du Monde et le rêve.
Hebrew[he]
אתה יודע שסיריוס היה רוצה לדעת מזה... ממה שראית באליפות, והחלום...
Croatian[hr]
Znaš da bi Siriusa zanimalo ovo sa Svjetskog prvenstva i san.
Indonesian[id]
Kau tahu Sirius mau mendengar tentang ini apa yang kau lihat di World Cup dan juga mimpimu.
Italian[it]
Sai che Sirius vorrebbe essere informato di quello che hai visto alla Coppa del Mondo e del sogno.
Lithuanian[lt]
Žinai Sirius norės apie tai išgirsti tai ką tu matei Pasaulio Taurėje ir sapne.
Macedonian[mk]
Знаеш Сириус би сакал да слушне за ова. Што виде на светскиот куп и сонот.
Malayalam[ml]
... വേൾഡ് കപ്പിന് റെ അന്ന് നടന്നതും പിന്നെ അന്ന് നീ കണ്ട സ്വപ്നത്തെ കുറിച്ചും.
Malay[ms]
Kamu tahu Sirius mesti mahu tahu semua ini apa yang kamu nampak di Piala Dunia dan tentang mimpi kamu.
Dutch[nl]
Je weet toch dat Sirius hier alles over zou willen weten. Wat je op de Wereldbeker zag en je droom.
Portuguese[pt]
Você sabe que Sirius gostaria de saber sobre isso o que viu na Copa do Mundo e no sonho.
Romanian[ro]
Sirius ar vrea sa afle ce ai vazut la Cupa Mondiala si ce ai visat.
Russian[ru]
Tы должeн нaпиcaть Cириуcу пиcьмо o том что ты видeл нa Чемпионaтe и во cне. Cириуcу Блэку
Slovak[sk]
Sirius by mal vedieť o tom, čo si videl na Pohári, aj o tom sne.
Serbian[sr]
Znaš da bi Siriusa zanimalo ovo sa Svjetskog prvenstva i san.
Vietnamese[vi]
Cậu biết chú Sirius muốn nghe về cái cậu thấy ở Cúp Thế giới và giấc mơ nữa.