Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да режеш хората така, е... е толкова странна комбинация между страст и безпощада.
Czech[cs]
Takhle řezat lidi... je to taková zvláštní kombinace mezi vášní a bezohledností.
English[en]
Cutting people up like this, it's... it's such an odd combination between passionate and ruthless.
Spanish[es]
Cortar gente como esta, es... es una combinación tan extraña entre apasionado e implacable.
Italian[it]
Fare le persone a pezzi in questo modo e'... davvero una strana combinazione di... passione e spietatezza.
Dutch[nl]
Mensen zo open snijden, het is... zo'n vreemde combinatie tussen gepassioneerd en meedogenloos.
Polish[pl]
Cięcie ludzi w taki sposób, to... taka dziwna kombinacja pasji z bezwzględnością.
Portuguese[pt]
Cortar as pessoas assim é uma combinação estranha entre apaixonado e cruel.
Serbian[sr]
Ovakvo sečenje ljudi je čudna kombinacija strastvenog i nemilosrdnog.
Turkish[tr]
İnsanları böyle kesmek,... Tutku ve acımasızlık arasında garip bir kombinasyon.