Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мнозинството от членовете на надзорния борд на MFAG са представители на държавни органи (напр. министри на Land, кметове и т.н.).
Czech[cs]
V případě členů představenstva společnosti MFAG se jedná většinou o zástupce veřejného sektoru (např. ministry financí spolkových zemí, starosty atd.).
Danish[da]
De fleste medlemmer af MGAG's bestyrelse er repræsentanter for det offentlige (f.eks. delstatsfinansministre, borgmestre osv.).
English[en]
The majority of the MFAG's Supervisory Board members are representatives of public authorities (e.g. Land Ministers, Mayors etc.).
Spanish[es]
La mayoría de los miembros del Consejo de Supervisión de MFAG son representantes de las autoridades públicas (por ejemplo, ministros de los Estados federados, alcaldes, etc.).
Estonian[et]
MFAG juhatuse liikmed on enamjaolt avaliku sektori esindajad (liidumaade rahandusministrid, linnapead jne).
Finnish[fi]
MFAG:n hallituksen jäsenet ovat enimmäkseen julkisen vallan edustajia (esimerkiksi osavaltion valtiovarainministereitä, pormestareita jne.).
French[fr]
Les membres du directoire de MFAG sont en majeure partie des représentants des pouvoirs publics (par exemple, des ministres des finances du Land, des maires, etc.).
Hungarian[hu]
Az MFAG igazgatótanácsi tagjai esetében többségében az állam képviselőiről (például tartományi pénzügyminiszter, polgármester stb.) van szó.
Italian[it]
I membri del consiglio di amministrazione di MFAG appartengono in maggioranza alla pubblica amministrazione (ministri regionali delle finanze, sindaci, ecc.).
Lithuanian[lt]
MFAG valdybos nariai yra daugiausia valstybės atstovai (pvz., federacinės žemės finansų ministrai, merai ir pan.).
Latvian[lv]
MFAG valdes locekļi galvenokārt ir valsts iestāžu pārstāvji (piemēram, federālās zemes finanšu ministrs, pilsētas mērs utt.).
Maltese[mt]
Il-membri tal-bord tad-diretturi tal-MFAG huma fil-maġġoranza tagħhom rappreżentanti tas-settur pubbliku (pereżempju, ministri reġjonali tal-finanzi, sindki eċċ).
Polish[pl]
Członkami zarządu MFAG są przeważnie przedstawiciele administracji państwowej (np. minister finansów kraju związkowego, burmistrz itd.).
Portuguese[pt]
A direcção da MFAG é constituída maioritariamente por representantes dos poderes públicos (p. ex., Ministro das Finanças do Land, presidentes de câmaras, etc.).
Romanian[ro]
Majoritatea membrilor Consiliului de Supraveghere al MFAG sunt reprezentanți ai autorităților publice (de exemplu, miniștri din Länder, primari etc.).
Slovak[sk]
V prípade členov predstavenstva MFAG ide väčšinou o zástupcov orgánov verejnej správy (napr. minister financií spolkovej krajiny, starosta atď.).
Swedish[sv]
Styrelseledamöterna i MFAG är till övervägande del representanter från offentliga myndigheter (t.ex. finansministrar på delstatsnivå, borgmästare osv.).