Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من عمل الذي قمت به هناك ، جوي.
Bulgarian[bg]
Добра работа си направил, Джо.
Czech[cs]
Odvedl jsi tam sakra dobrou práci, Joe.
Greek[el]
Φοβερή δουλειά έκανες εκεί, Τζό.
English[en]
Hell of a job you did out there, Joe.
Spanish[es]
Infierno de trabajo que hiciste ahí, Joe.
Finnish[fi]
Teit hiton hyvää työtä, Joe.
French[fr]
C'est un sacré bon boulot que t'as fait, Joe.
Hebrew[he]
גיהינום של עבודה שעשית שם, ג'ו.
Hungarian[hu]
Remek munkát végeztél, Joe.
Italian[it]
Gran lavoro la'fuori, Joe.
Dutch[nl]
Ongelofelijk goed werk, Joe.
Polish[pl]
Odwaliłeś tam kawał dobrej roboty, Joe.
Portuguese[pt]
Óptimo trabalho, Joe.
Romanian[ro]
Bună treabă, Joe.
Russian[ru]
Джо, ты поднялся в самое пекло.
Slovak[sk]
Pekelná robota, čo ste tam odviedli, Joe.
Slovenian[sl]
Odrezal si se, Joe.
Swedish[sv]
Du gjorde ett riktigt bra jobb, Joe.