Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на продължени планове на обслужване, именно застрахователни гаранции за намаление на услуги по поправка на превозни средства
Czech[cs]
Poskytování servisních plánů, jmenovitě pojištění zaměřeného na opravy vozidel se slevou
Danish[da]
Formidling af kontinuerlig autovedligeholdelse, nemlig forsikringstegning i forbindelse med billig reparation af køretøjer
German[de]
Bereitstellung von Plänen für Folgeleistungen, nämlich Versicherungen für rabattierte Fahrzeugreparaturdienste
Greek[el]
Παροχή προγραμμάτων συνεχούς τεχνικού ελέγχου, συγκεκριμένα ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων για επισκευή οχημάτων με έκπτωση
English[en]
Providing continued service plans, namely, insurance underwriting for discounted vehicle service repairs
Spanish[es]
Planes de servicios continuados, en concreto, suscripción de seguros para reparaciones de servicios de vehículos con descuentos
Estonian[et]
Jätkatud teenindusplaanide pakkumine, nimelt kindlustuslepingute sõlmimine seoses allahinnatud sõidukiparanduse teenustega
Finnish[fi]
Jatkuvien huoltosopimusten tarjoaminen, nimittäin vakuutusten merkintä ajoneuvojen huoltokorjausten alennuksia varten
French[fr]
Fourniture de plans de révision continue, à savoir, souscription d'assurances pour réparations à prix réduit de véhicules
Hungarian[hu]
Folyamatos szervizelési sémák lehetővé tétele, azaz biztosításkötés engedményes járműszervizelés és -javítás esetére
Italian[it]
Piani di assistenza continua, ovvero stipulazione di assicurazioni per riparazioni (assistenza) di veicoli
Lithuanian[lt]
Nuolatinio aptarnavimo paslaugų planai, būtent draudimas dėl transporto priemonių techninio aptarnavimo su nuolaida
Latvian[lv]
Nepārtrauktu pakalpojumu plānu nodrošināšana, proti, apdrošināšanas parakstīšanās transportlīdzekļu remontiem ar atlaidēm
Maltese[mt]
Provvista ta' pjanijiet tas-servizzi kontinwi, jiġifieri, sottoskrizzjoni ta' l-assigurazzjoni għal tiswijiet tas-servizzi tal-vetturi skontati
Dutch[nl]
Verschaffing van plannen voor doorlopende dienstverlening, te weten verzekering van voertuigreparaties met korting
Polish[pl]
Zapewnianie stałych planów serwisowych, mianowicie gwarancji ubezpieczeniowych dla napraw serwisowych pojazdów ze zniżką
Portuguese[pt]
Fornecimento de planos de serviços continuados, nomeadamente, subscrição de seguros para serviços de reparação de veículos, com desconto
Romanian[ro]
Furnizare de planuri de service continuu, si anume subscriere de asigurare pentru reparatii si service de vehicule cu reducere
Slovak[sk]
Poskytovanie zliav na poistenie opráv a servisu vozidiel
Slovenian[sl]
Nudenje trajnih načrtov servisiranja, in sicer nudenje zavarovanja za popravilo vozil s popustom
Swedish[sv]
Tillhandahållande av fortsatta tjänsteplaner, nämligen försäkring för rabatterad fordonsservice och -reparation