Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصابة جرة غاز البروبان وسيصبح لديك قدر كبير من الغاز البارد
Czech[cs]
Střelit propan-butanovou nádrž, a dostat velký hrnec studeného plynu.
Greek[el]
Αν πυροβολήσεις φιάλη προπανίου θα βγει απλά ένα σύννεφο παγωμένου αερίου.
English[en]
Shoot a propane tank and you'll just get a big cloud of cold gas.
Spanish[es]
Dispárale a un tanque de propano y tendrás una gran nube de gas frió.
Finnish[fi]
Ampumalla propaanisäiliön saa vain suuren kanisterin kylmää kaasua.
French[fr]
Si on tire surun réservoir de propane, on n'obtient qu'un nuage de gaz.
Hebrew[he]
אם תירה במיכל פרופן ( גז ), תקבל רק ענן גדול של גז קר.
Croatian[hr]
Pucajte u spremnik propana, i dobit ćete samo veliki lonac hladnog plina.
Hungarian[hu]
Lőj rá egy propán tartályra, és kapsz egy nagy adag hideg gázfelhőt.
Italian[it]
Spara a una bombola di propano, e otterrai solamente una bella nuvola di gas freddo.
Norwegian[nb]
Skyter du en propantank, får du bare en sky med kald gass.
Dutch[nl]
Als je op een propaantank schiet, krijg je alleen een grote wolk koud gas.
Polish[pl]
Strzel w butlę z propanem, a otrzymasz wielką ilość gazu.
Portuguese[pt]
Atire num tanque de propano, e você vai ter uma grande bola de gás frio.
Romanian[ro]
Dacă împuşti o butelie cu propan, o să ai doar o mare grămadă de gaz rece.
Russian[ru]
Выстрелив в баллон с пропаном, вы получите просто большое облако газа.
Slovenian[sl]
Ustreli v jeklenko, pa bo samo oblak.
Serbian[sr]
Pucajte u spremnik propana, i dobit ćete samo veliki lonac hladnog plina.
Turkish[tr]
Bir propan tanka ateş ederseniz, Kocaman soğuk bir gaz Bulutu etrafa saçılır.