Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا مؤلف موسيقي "مايسترو" و انا هنا اليوم لاتكلم عن الثقة
Bulgarian[bg]
Аз съм диригент, и съм тук днес за да поговоря с вас за доверието.
Czech[cs]
Já jsem dirigent a dnes si s vámi budu povídat o důvěře.
German[de]
Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen.
English[en]
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.
Spanish[es]
Soy director de orquesta y hoy estoy aquí para hablarles de la confianza.
Persian[fa]
من یک رهبر ارکستر هستم، ومن امروز اینجام که باشما درباره اعتماد حرف بزنم.
French[fr]
Je suis chef d'orchestre, et je suis ici aujourd'hui pour vous parler de confiance.
Hebrew[he]
אני מנצח, ואני כאן היום כדי לדבר איתכם על אמון.
Croatian[hr]
Ja sam dirigent i danas sam ovdje kako bih govorio o povjerenju.
Hungarian[hu]
Karmester vagyok, és azért vagyok ma itt, hogy a bizalomról beszéljek.
Indonesian[id]
Saya seorang konduktor dan saya berada di sini untuk berbicara tentang kepercayaan.
Italian[it]
Sono un direttore d'orchestra e sono qui oggi per parlarvi della fiducia.
Japanese[ja]
私は指揮者ですが 今日は皆さんに 信頼についてお話しします
Korean[ko]
전 지휘자입니다 그리고 전 오늘 여러분들께 믿음에 대해 말씀드리기 위해 이 자리에 섰습니다
Dutch[nl]
Ik ben dirigent, en ik ben hier vandaag om jullie te vertellen over vertrouwen.
Polish[pl]
Jestem dyrygentem i jestem tu, aby opowiedzieć wam o zaufaniu.
Portuguese[pt]
Sou um maestro e estou aqui hoje para falar-lhes sobre confiança.
Romanian[ro]
Sunt dirijor şi am venit aici să vă vorbesc despre încredere.
Russian[ru]
Я дирижёр и я здесь сегодня, чтобы поговорить с вами о доверии.
Albanian[sq]
Unë jam një dirigjent dhe jam këtu sot të flas me ju mbi besimin.
Serbian[sr]
Ја сам диригент и данас сам овде да вам говорим о поверењу.
Thai[th]
ผมเป็นคอนดักเตอร์ครับ และผมมาที่นี่ในวันนี้ เพื่อพูดกับคุณเกี่ยวกับเรื่องของการเชื่อใจ
Turkish[tr]
Ben bir orkestra şefiyim, ve bugün sizinle güven hakkında konuşmak için buradayım.
Ukrainian[uk]
Я диригент, і я сьогодні тут, щоб поговорити з вами про довіру.
Vietnamese[vi]
Tôi là một nhạc trưởng, và tôi ở đây để nói về niềm tin.
Chinese[zh]
我是个指挥家 今天我要谈的 是信任问题