Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما عُدتُ من ( نيويورك ) كنتُ أشعر بالاشمئزاز.
Bulgarian[bg]
Когато се завърнах от Ню Йорк, бях отвратен.
Czech[cs]
Když jsem se vrátil z New Yorku, byl jsem znechucený.
German[de]
Als ich damals aus New York zurückkam, verspürte ich Ekel.
Greek[el]
Όταν γύρισα από Νέα Υόρκη, είχα αηδιάσει.
English[en]
When I came back from New York, I was disgusted.
Spanish[es]
Cuando regresé de Nueva York me sentía disgustado. NOMBRE:
Estonian[et]
New Yorgist naastes tundsin tülgastust. Nimi:
Persian[fa]
وقتي که از نيويورک برگشتم از خودم بدم مي آمد
French[fr]
À mon retour de New York, j'étais dégoûté.
Hebrew[he]
כשחזרתי מ ניו יורק, הייתי נגעלתי.
Hungarian[hu]
Amikor visszatértem New Yorkból, undorodtam.
Indonesian[id]
Saat aku kembali dari New York, aku jijik.
Italian[it]
Quando sono tornato da New York, era disgustato.
Norwegian[nb]
Da jeg kom tilbake fra New York, var jeg rystet. NAVN!
Dutch[nl]
Eenmaal terug uit New York walgde ik ervan.
Polish[pl]
Wróciłem z Nowego Jorku zniesmaczony.
Portuguese[pt]
Quando voltei de Nova Iorque, estava enojado.
Romanian[ro]
Când m-am întors de la New York, am fost dezgustat.
Russian[ru]
По возвращении из Нью-Йорка, мне стало противно. ИМЯ:
Albanian[sq]
Kur u ktheva mbas nga Nju Jorku, isha i neveritur.
Serbian[sr]
Kada sam se vratio iz Njujorka bio sam zgrožen.
Swedish[sv]
När jag kom tillbaka från New York kände jag avsmak.
Vietnamese[vi]
Khi trở về New York, tôi thấy phẫn nộ.
Chinese[zh]
当 我 从 纽约 归来 时 , 我 开始 感到 厌恶