Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата е малко, а тя ни бави.
Bosnian[bs]
Nemamo vode, a ona nas usporava.
Czech[cs]
Dochází nám voda a ona nás zdržuje.
Greek[el]
'Εχουμε ελάχιστο νερό και μας καθυστερεί κιόλας.
English[en]
We're short of water and she's slowing us up.
Spanish[es]
Tenemos poca agua y nos está retrasando.
Estonian[et]
Meil on vesi otsakorral ja tema pidurdab meid.
French[fr]
II nous reste peu d'eau et elle nous ralentit.
Croatian[hr]
Imamo malo vode i ona nas usporava.
Hungarian[hu]
Kevés vizünk van, ő meg lelassít.
Italian[it]
Abbiamo poca acqua e lei ci rallenta.
Polish[pl]
Brakuje nam wody, a przez dziewczynę tracimy czas.
Portuguese[pt]
Estamos sem água, e ela está nos retardando.
Romanian[ro]
Am rămas fără apă şi ea ne încetineşte înaintarea.
Russian[ru]
У нас мало воды, и она замедляет наш ход.
Slovenian[sl]
Vode nam primanjkuje. Zaradi nje smo počasni.
Serbian[sr]
Imamo malo vode i ona nas usporava.
Swedish[sv]
Vi har dåligt med vatten och hon sinkar oss.
Turkish[tr]
Suyumuz azaldı, hem o hızımızı kesiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang thiếu nước và cổ sẽ làm chậm chân.