Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الأشخاص الذين كنّا نثق بهم بشدّة منذ 20 سنة مضت، لازلنا نثق بهم الآن: القضاة و الممرّضات.
Bulgarian[bg]
И хора, на които сме вярвали преди 20 години все още имат голяма подкрепа - съдии, медицински сестри.
Czech[cs]
A lidem, kteří byli důvěryhodní před 20 lety se ve vysoké míře důvěřuje stále: soudci, zdravotní sestřičky.
German[de]
Und den Leuten, denen vor 20 Jahren sehr vertraut wurde, wird immer noch sehr vertraut: Richtern, Krankenschwestern.
Greek[el]
Κι όποιος τύγχανε της απολύτου εμπιστοσύνης πριν από 20 χρόνια συνεχίζει κατά πολύ: δικαστές, νοσοκόμες.
English[en]
And the people who were highly trusted 20 years ago are still rather highly trusted: judges, nurses.
Spanish[es]
Y las personas que eran muy confiables hace 20 años siguen siendo bastante confiables: jueces, enfermeras.
Persian[fa]
و مردمی که ۲۰ سال قبل شدیداً مورد اعتماد بودند هنوز هم نسبتا شدیداً مورد اعتماد هستند: قضات، پرستاران.
French[fr]
Et les personnes en qui on avait une grande confiance il y a 20 ans sont encore hautement dignes de confiance : les juges, les infirmières.
Hebrew[he]
והאנשים שזכו לרמת אמון גבוהה לפני 20 שנה עדיין זוכים לאמון רב: שופטים, אחיות.
Croatian[hr]
A ljudima kojima se duboko vjerovalo prije 20 godina vjeruje se i danas: sucima, medicinskim sestrama...
Hungarian[hu]
Viszont, akikben 20 éve erősen bíztak, azokban most is nagyon bíznak: bírákban, ápolónőkben.
Italian[it]
E le persone degne di fiducia 20 anni fa sono ancora degne di fiducia: giudici, infermiere.
Japanese[ja]
逆に 20年前に大きな信頼を得ていた人たちは 今でも 信頼されているわけです 裁判官とか 看護師とかですが
Korean[ko]
그리고 20년 전에도 신뢰받았던 판사나 간호사들은 여전히 신뢰받습니다.
Dutch[nl]
En de mensen die 20 jaar geleden erg vertrouwd werden, zijn dat nu ook nog: rechters, verplegend personeel.
Polish[pl]
Za to ludziom, którym ufano 20 lat temu, sędziom czy pielęgniarkom, wciąż się ufa.
Portuguese[pt]
E os que eram considerados altamente confiáveis há 20 anos ainda são altamente confiáveis: juízes, enfermeiras.
Romanian[ro]
Iar cei foarte apreciaţi acum 20 de ani sunt şi acum apreciaţi: judecători, asistente medicale.
Russian[ru]
А людям, которым доверяли 20 лет назад, и сейчас доверяют: судьям, медицинским сёстрам.
Slovenian[sl]
In ljudjem, ki smo jim zelo zaupali 20 let nazaj, še vedno precej zaupamo: sodnikom, medicinskim sestram...
Albanian[sq]
Njerëzit që ishin të besueshëm para 20 viteve janë ende të besueshëm: gjyqtarët, infermieret.
Serbian[sr]
A ljudima kojima se pre 20 godina jako verovalo njima se i dalje prilično veruje, i to su sudije, medicinske sestre.
Thai[th]
ส่วนคนที่ประชาชนไว้วางใจสูงเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ก็ยังได้รับความไว้วางใจสูงอยู่ เช่น ผู้พิพากษา พยาบาล
Turkish[tr]
Aynı şekilde 20 yıl önce çok güvenilir olan insanlar hala çok güvenilenler arasında: yargıç ve hemşireler.
Ukrainian[uk]
А людям, котрим дуже довіряли 20 років тому, продовжують так само довіряти: наприклад, суддям, медсестрам.
Vietnamese[vi]
Và những người được tin tưởng cách đây 20 năm thì hiện vẫn còn được tin tưởng rất cao: các quan tòa và y tá.
Chinese[zh]
而20年前就被高度信任的人, 比如法官和护士,现在仍得到高度的信任。