Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
площ: размер на източник/ци на семена, насаждение/я за семепроизводство или семепроизводствена/и градина/и;
Czech[cs]
h) plocha: velikost zdroje(ů) semen, porostu(ů) nebo semenného(ých) sadu(ů);
Danish[da]
h) areal: størrelse af frøkilde(r), bevoksning(er) eller frøplantage(r)
German[de]
h) Fläche: Größe der Samenquelle(n), des (der) Erntebestands(bestände) oder der Samenplantage(n);
Greek[el]
η) περιοχή: η έκταση της ή των πηγών σπόρου, της ή των δασοσυστάδων ή του ή των αγρών σποροπαραγωγής,
English[en]
(h) area: the size of a seed source(s), stand(s) or seed orchard(s);
Spanish[es]
h) superficie: la dimensión de uno o varias fuentes semilleras, rodales, masas forestales o huertos semilleros;
Estonian[et]
h) pindala: seemnelise allika, puistu või seemneistandiku suurus;
Finnish[fi]
h) alue: siemenlähteen tai siemenlähteiden, tai metsikön taikka metsikköjen taikka siemenviljelyksen tai siemenviljelysten koko;
French[fr]
h) surface: taille d'une source ou des sources de graines, d'un peuplement ou des peuplements ou d'un verger ou des vergers à graines;
Croatian[hr]
područje: veličinu sjemenskog izvora (sjemenskih izvora), sastojine (sastojina) ili sjemenske plantaže (sjemenskih plantaža);
Hungarian[hu]
h) terület: a vetőmag forrás(ok), állomány(ok) vagy magtermő ültetvény(ek) mérete;
Italian[it]
h) superficie: le dimensioni di una o più fonti di semi, uno o più soprassuoli o uno o più arboreo da seme;
Lithuanian[lt]
h) plotas: sėklų šaltinio (-ių), medyno (-ų) arba sėklinės plantacijos (-ų) dydis;
Latvian[lv]
h) apvidus: sēklas avota (avotu), mežaudzes(mežaudžu) vai sēklu ieguves plantācijas (plantāciju) lielums;
Maltese[mt]
(h) żona: id-daqs tas-sors(i) taż-żrieragħ, is-siġar sfiqi jew oqsma taż-żrieragħ;
Dutch[nl]
h) de oppervlakte: omvang van de zaadbron(nen), opstand(en) of zaadtuin(en);
Polish[pl]
h) powierzchnia: wielkość źródła (źródeł) nasion, drzewostanu (drzewostanów) lub plantacji nasiennej (nasiennych);
Portuguese[pt]
h) Área: a dimensão de um arboreto ou arboretos, povoamento ou povoamentos ou pomax ou pomares de servente;
Romanian[ro]
întindere: mărimea sursei (surselor), a arboretului (arboreturilor) sau a plantajului (plantajelor);
Slovak[sk]
h) rozloha: veľkosť semenného zdroja/ov, semenného porastu/ov alebo semenného sadu/ov;
Slovenian[sl]
(h) površino: velikost skupine/skupin semenjakov, sestoja/sestojev ali semenske plantaže/plantaž;
Swedish[sv]
h) Areal: storleken på frötäktsområdet/-ena, frötäktsbeståndet/-en eller fröplantagen/-erna.