Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ligging is alreeds gedefinieër. Doen jy wil hê na vervang die bestaande een?
Arabic[ar]
هذا الموقع معرّف. هل تريد استبداله ؟
Belarusian[be]
Гэтае месца ўжо азначанае. Вы хочаце замяніць яго?
Bulgarian[bg]
Този адрес вече е зададен. Искате ли да бъде заменен?
Catalan[ca]
Aquesta localització ja està definida. Voleu substituir l' existent?
Czech[cs]
Toto umístění je už nastaveno. Chcete jej skutečně přepsat?
Danish[da]
Dette sted er allerede defineret. Vil du erstatte det eksisterende?
German[de]
Die Adresse ist bereits vergeben. Soll der vorhandene Eintrag ersetzt werden?
Greek[el]
Αυτή η τοποθεσία είναι ήδη ορισμένη. Θέλετε να αντικαταστήσετε την ήδη υπάρχουσα
English[en]
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
Esperanto[eo]
Tiu situo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Spanish[es]
Esta ubicación ya está definida. ¿Desea reemplazar la que ya existe?
Estonian[et]
See asukoht on juba määratud. Kas asendada olemasolev?
Basque[eu]
Kokapen hau jadanik definituta dago. Aurrekoa ordeztu nahi duzu?
Persian[fa]
این محل قبلاً تعریف شده است. آیا میخواهید با مورد موجود جایگزین کنید ؟
Finnish[fi]
Tämä kohde on jo määritelty. Haluatko korvata olemassa olevan?
Western Frisian[fy]
Dizze lokaasje is al definiearre. Wolle jo him feroarje?
Irish[ga]
Tá an suíomh seo sainithe cheana. Ar mhaith leat an ceann nua a chur in ionad an chinn atá ann?
Galician[gl]
Esta localización xa está definida. Desexa substituir a existente?
Hebrew[he]
מיקום זה כבר הוגדר. האם ברצונך להחליף את המיקום הקיים?
Hindi[hi]
स्थान पहले से ही पारिभाषित है. क्या आप मौज़ूदा को बदलना चाहेंगे?
Croatian[hr]
Ova je lokacija već definirana. Želite li zamijeniti postojeću?
Hungarian[hu]
Ez a hely már létezik. Felül szeretné írni az újjal?
Icelandic[is]
Þessi staðsetning hefur þegar verið skilgreind. Viltu skrifa yfir hana?
Kazakh[kk]
Бұл орналасу бекітілген ғой. Өзгертілсін бе?
Khmer[km]
ទីតាំងនេះត្រូវបានកំណត់រួចហើយ & #; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសទីតាំងដែលមានស្រាប់ឬ & #;?
Korean[ko]
이 위치는 이미 정의되어 있습니다. 이미 있는 것과 바꾸겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ši vieta jau aprašyta. Ar norite pakeisti jau esamą?
Latvian[lv]
Šī vieta jau ir definēta. Vai jūs vēlaties to aizvietot?
Macedonian[mk]
Оваа локација е веќе дефинирана. Дали сакате да ја замените постоечката?
Malay[ms]
Lokasi ini telah ditakrifkan. Adakah anda mahu menggantikan dengan yang baru?
Norwegian[nb]
Stedet er allerede angitt. Skal det erstattes?
Low German[nds]
Disse Oort warrt al bruukt. Wullt Du dat översschrieven?
Nepali[ne]
यो स्थान पहिले नै परिभाषित गरिएको छ । तपाईँ कुनै अवस्थित एकलाई बदल्न चहानुहुन्छ?
Dutch[nl]
Deze locatie is reeds gedefinieerd. Wilt u deze vervangen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne adressa er alt definert. Vil du byta ut den gamle?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਥਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
To położenie jest już zdefiniowane. Czy chcesz je zamienić?
Portuguese[pt]
Esta localização já está definida. Deseja substituir a existente?
Romanian[ro]
Această locaţie este definită deja. Doriţi să o înlocuiesc pe cea existentă?
Russian[ru]
Расположение уже определено. Заменить текущее расположение?
Northern Sami[se]
Dát čujuhus lea jo meroštuvvon. Hálidatgo buhttet dan?
Slovak[sk]
Toto umiestnenie už je definované. Chcete ho nahradiť?
Slovenian[sl]
Ta lokacija je že določena. Ali želite zamenjati obstoječo?
Swedish[sv]
Den här platsen är redan definierad. Vill du ersätta den befintliga?
Tamil[ta]
இவ்விடம் ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
Tajik[tg]
Ин ҷойгиршавӣ муайяншуда аст. Шумо мехоҳед ин ба ҷои дигар гузоред?
Thai[th]
ตําแหน่งนี้ได้ถูกกําหนดไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่มันหรือไม่?
Turkish[tr]
Bu konum zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Параметри цієї адреси вже визначено. Чи ви бажаєте перезаписати вже існуючі?
Vietnamese[vi]
Địa điểm này đã được định nghĩa. Bạn có muốn thay thế điều tồn tại không?
Xhosa[xh]
Le ndawo sele ichaziwe. Ufuna ukubuyisela ekhoyo?
Chinese[zh]
此位置已定义。 您想要替换现有位置吗 ?