Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie organismes maak nie van fotosintese gebruik nie, maar eerder van ’n proses wat chemosintese genoem word.
Arabic[ar]
فهذه العضويات لا تستعمل التخليق الضوئي، بل عملية تدعى التخليق الكيميائي.
Bemba[bem]
Mu cifulo ca kubomfya photosynthesis, ifi fya mweo fibomfya imibombele iitwa chemosynthesis.
Cebuano[ceb]
Imbes photosynthesis, kining mga organismoha nagagamit ug proseso nga gitawag ug chemosynthesis.
Czech[cs]
Tyto organismy nevyužívají fotosyntézu, ale proces, který se nazývá chemosyntéza.
Danish[da]
I stedet for fotosyntese taler man i deres tilfælde om kemosyntese.
German[de]
Statt der Photosynthese nutzen diese Organismen einen Vorgang, der als Chemosynthese bezeichnet wird.
Greek[el]
Αντί να χρησιμοποιούν τη φωτοσύνθεση, αυτοί οι οργανισμοί χρησιμοποιούν μια διαδικασία που λέγεται χημειοσύνθεση.
English[en]
Rather than photosynthesis, these organisms use a process called chemosynthesis.
Spanish[es]
En vez de la fotosíntesis, estos organismos utilizan un proceso llamado quimiosíntesis.
Estonian[et]
Need organismid kasutavad fotosünteesi asemel niinimetatud kemosünteesi.
Finnish[fi]
Fotosynteesin asemesta nämä eliöt käyttävät hyväkseen prosessia, joka tunnetaan nimellä kemosynteesi.
French[fr]
Le processus qu’ils utilisent n’est pas la photosynthèse, mais la chimiosynthèse.
Hindi[hi]
प्रकाश-संश्लेषण के बजाय, ये जीव रसायन-संश्लेषण (कीमोसिंथसिस) नामक प्रक्रिया से काम लेते हैं।
Croatian[hr]
Umjesto fotosinteze, ovi organizmi koriste proces kemosinteze.
Hungarian[hu]
A fotoszintézis helyett ezekben az élőlényekben a kemoszintézisnek nevezett folyamat játszódik le.
Indonesian[id]
Organisme-organisme ini tidak berfotosintesis tetapi menggunakan proses yang disebut kemosintesis.
Iloko[ilo]
Imbes a babaen iti photosynthesis, dagitoy nga organismo usarenda ti proseso a maawagan chemosynthesis.
Icelandic[is]
Þessar lífverur nota ekki ljóstillífun heldur svokallaða efnatillífun.
Italian[it]
Invece della fotosintesi, questi organismi si servono del processo detto chemiosintesi.
Japanese[ja]
それらの生き物が用いている過程は光合成ではなく,化学合成と呼ばれるものです。
Korean[ko]
이 유기체들은 광합성이 아니라 화학 합성이라는 과정을 이용한다.
Macedonian[mk]
Наместо фотосинтеза, овие организми користат еден процес наречен хемосинтеза.
Malayalam[ml]
ഈ ജീവജാലങ്ങൾ പ്രകാശസംശ്ലേഷണത്തിനു പകരം രാസസംശ്ലേഷണം എന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
प्रकाशसंश्लेषणाच्या प्रक्रियेऐवजी हे जीव रसायनसंश्लेषण नामक प्रक्रियेचा उपयोग करतात.
Burmese[my]
ဤသက်ရှိများသည် အလင်းမှီစုဖွဲ့မှုကို အသုံးမပြုဘဲ ဓာတုမှီစုဖွဲ့ခြင်းဟုခေါ်သည့် ဖြစ်စဉ်ကို အသုံးပြုကြသည်။
Norwegian[nb]
Disse organismene gjør ikke bruk av fotosyntese, men av en prosess som kalles kjemosyntese.
Northern Sotho[nso]
Go e na le go diriša photosynthesis, diphedi tše di diriša tshepedišo yeo e bitšwago chemosynthesis.
Nyanja[ny]
M’malo mochita photosynthesis, zinthu zimenezi zimagwiritsira ntchito njira yotchedwa chemosynthesis.
Polish[pl]
Zamiast fotosyntezy w organizmach tych zachodzi proces chemosyntezy.
Portuguese[pt]
Em vez de usar a fotossíntese, esses organismos usam um processo chamado quimiossíntese.
Romanian[ro]
În loc să se folosească de fotosinteză, aceste organisme se folosesc de un proces numit chemosinteză.
Russian[ru]
Они поддерживают жизнь не за счет фотосинтеза, а за счет процесса, называемого химеосинтезом.
Slovak[sk]
Tieto organizmy nevyužívajú proces fotosyntézy, ale proces, ktorý sa nazýva chemosyntéza.
Slovenian[sl]
Zato se ta proces ne imenuje fotosinteza, temveč kemosinteza.
Samoan[sm]
Na i lo le faalagolago atu i le photosynthesis, e faaaogā e meaola nei le faagasologa e taʻua o le chemosynthesis.
Shona[sn]
Panzvimbo pephotosynthesis, zvinhu izvi zvinoshandisa mutoo unonzi chemosynthesis.
Serbian[sr]
Namesto fotosinteze, ti organizmi koriste proces koji se naziva hemosinteza.
Southern Sotho[st]
Ho e-na le tšebetso eo ho eona limela li iketsetsang lijo, lintho tsena tse phelang li sebelisa tšebetso e bitsoang chemosynthesis.
Swedish[sv]
Dessa organismer utnyttjar en process som kallas kemosyntes.
Swahili[sw]
Badala ya usanidimwanga, viumbehai hawa hutumia utaratibu uitwao chemosynthesis.
Tamil[ta]
ஒளிச்சேர்க்கைக்கு பதில் இந்த உயிரினங்கள் இரசாயனச் சேர்க்கையை உபயோகிக்கின்றன.
Telugu[te]
కిరణజన్య సంయోగక్రియకు బదులుగా, రసాయన సంశ్లేషణ అని పిలువబడిన ప్రక్రియను ఈ జీవరాసులు ఉపయోగిస్తాయి.
Thai[th]
แทน ที่ จะ ใช้ วิธี สังเคราะห์ แสง สิ่ง มี ชีวิต เหล่า นั้น ใช้ กรรมวิธี ที่ เรียก ว่า การ สังเคราะห์ ทาง เคมี.
Tagalog[tl]
Sa halip na potosintesis, ginagamit ng mga organismong ito ang prosesong tinatawag na chemosynthesis.
Tswana[tn]
Ditshedi tseno go na le go dirisa fotosentesese, tsone di dirisa tiragalo e e bidiwang chemosynthesis.
Turkish[tr]
Bu organizmalar, fotosentez yerine, kemosentez denen bir süreç kullanırlar.
Ukrainian[uk]
Ці організми використовують не фотосинтез, а процес, який називається хемосинтезом.
Xhosa[xh]
Kunokuba zisebenzise inkqubo yephotosynthesis, ezi zidalwa zisebenzisa inkqubo yechemosynthesis.
Yoruba[yo]
Dípò kí àwọn ohun alààyè wọ̀nyí lo ìlànà photosynthesis, ìlànà kan tí a ń pè ní chemosynthesis ni wọ́n ń lò.
Zulu[zu]
Esikhundleni se-photosynthesis, lezi zinto eziphilayo zisebenzisa inqubo okuthiwa i-chemosynthesis.