Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنتِ أيتها الشاة
Bulgarian[bg]
Добре ми служи, моето момиче.
Danish[da]
Du har gjort det godt.
German[de]
Du hast ihn gut gemacht, Ziege.
Greek[el]
Έκανες καλή δουλειά, κατσίκα.
English[en]
You done good, goat,
Spanish[es]
Lo has hecho muy bien, cabra.
Estonian[et]
Oled tubli olnud, kits.
Finnish[fi]
Hyvä kuttu.
French[fr]
Tu as fait du bon travail, ma fille.
Hebrew[he]
עשית טוב, עז.
Croatian[hr]
Bila si dobra kozo.
Hungarian[hu]
Jól szolgáltál, kecske.
Indonesian[id]
Anda berbuat baik, kambing,
Norwegian[nb]
En god en, geita mi.
Dutch[nl]
Je hebt't goed gedaan, geitje.
Portuguese[pt]
Você foi bem, cabra.
Romanian[ro]
Ai făcut numai bine, fetiţo.
Slovenian[sl]
Pridna si bila, punčka.
Serbian[sr]
Bila si dobra, kozo.
Swedish[sv]
Du har varit en bra get.
Turkish[tr]
İyi bir hayvandın keçi.