Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضمن لك, أن علاقتي مع النائب العام تسير على مايرام
Bulgarian[bg]
Уверявам те, че с него се разбираме доста добре.
Czech[cs]
Ujišťuji vás, že s ministrem vycházíme velice dobře.
Danish[da]
Justitsministeren og jeg er på god fod.
German[de]
Der Justizminister und ich verstehen uns gut.
Greek[el]
Σε διαβεβαιώ, ότι έχουμε καλές σχέσεις με το γενικό συνήγορο.
English[en]
I assure you, the Attorney General and I get on quite well.
Spanish[es]
Le aseguro, que el fiscal general y yo nos llevamos bastante bien.
French[fr]
Je vous assure que le procureur général et moi nous entendions bien.
Hebrew[he]
אני מבטיחה לך, התובע הכללי ואני מסתדרים טוב למדי.
Croatian[hr]
Dobro se slažem s ministrom pravosuđa.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom, a miniszter úrral meglehetősen jól kijövök.
Italian[it]
Le assicuro che i rapporti tra me e il procuratore sono più che buoni.
Macedonian[mk]
Ве уверам, јас и генералниот правобранител добро се согласуваме.
Norwegian[nb]
Justisministeren og jeg kommer godt overens.
Dutch[nl]
De minister van Justitie en ik kunnen goed met elkaar overweg.
Polish[pl]
Zapewniam pana, że świetnie się dogaduję z prokuratorem generalnym.
Portuguese[pt]
Garanto-lhe que o procurador-geral e eu nos damos muito bem.
Romanian[ro]
Mă înţeleg bine cu procurorul general.
Russian[ru]
Уверяю вас, Генеральный прокурор и я отлично ладим.
Serbian[sr]
Dobro se slažem s ministrom pravde.
Swedish[sv]
Justitieministern och jag står på god fot.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim Adalet Bakanı ile pek iyi anlaşırız.