Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die motor het skielik tot stilstand gekom.
Bangla[bn]
গাড়িটা আচমকা থমকে দাঁড়ায়।
Cebuano[ceb]
Ang sakyanan mikalit pagpadaplin.
Czech[cs]
Auto okamžitě zastavilo.
German[de]
Der Wagen kam abrupt zum Stehen.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο σταμάτησε επί τόπου.
English[en]
The car came to a sudden halt.
Spanish[es]
El automóvil frenó en seco.
Estonian[et]
Auto peatus.
Finnish[fi]
Auto pysähtyi äkisti.
French[fr]
Le véhicule s’arrête brusquement.
Hungarian[hu]
Az autó azonnal megáll.
Indonesian[id]
Mobil mereka mendadak berhenti.
Iloko[ilo]
Kellaat a simmardeng ti lugan.
Italian[it]
L’autista frenò di colpo.
Kannada[kn]
ಆ ಕೂಡಲೆ ಕಾರ್ ಸಹ ನಿಂತಿತು.
Korean[ko]
차가 즉시 섰습니다.
Latvian[lv]
Braucēji strauji apturēja automašīnu.
Malagasy[mg]
Nijanona tampoka ilay fiara.
Malayalam[ml]
കാറും പെട്ടെന്നു നിന്നു.
Marathi[mr]
कार अचानक थांबली.
Norwegian[nb]
Bilen stoppet brått.
Nepali[ne]
गाडी अचानकसँग रोकियो।
Dutch[nl]
De auto bleef ineens stilstaan.
Papiamento[pap]
E auto a para di ripiente.
Polish[pl]
Samochód gwałtownie się zatrzymał.
Portuguese[pt]
O motorista freou na hora.
Romanian[ro]
Maşina s-a oprit brusc.
Russian[ru]
Машина тут же остановилась.
Slovak[sk]
Auto náhle zastaví.
Slovenian[sl]
Ustavili so avto.
Albanian[sq]
Makina u ndal në vend.
Serbian[sr]
Kola su se naglo zaustavila.
Swedish[sv]
Man fick snabbt stopp på bilen.
Swahili[sw]
Gari lilisimama ghafula.
Congo Swahili[swc]
Gari lilisimama ghafula.
Tamil[ta]
அவர்கள் கவனத்தைக் கவர்ந்தது, சாலைக்கு அருகிலிருந்த ஒரு மரமே.
Telugu[te]
వెంటనే వాళ్ళ కారును అక్కడ ఆపారు.
Tagalog[tl]
Biglang huminto ang kotse.
Ukrainian[uk]
Машина відразу ж зупинилася.
Zulu[zu]
Imoto yama nsí.