Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً كانت خطواته ثقيلة, ذلك الفتى
Bulgarian[bg]
Това хлапе винаги караше много бързо.
Czech[cs]
Vždycky měl těžkou nohu.
German[de]
Der Junge hatte'n Bleifuß.
English[en]
He had a heavy foot, that kid, always.
Spanish[es]
Le gustaba ir rápido a ese muchacho, siempre.
Finnish[fi]
Pojalla oli aina raskas kaasujalka.
Hungarian[hu]
Mindig is erős lába volt ennek a kölyöknek.
Italian[it]
Ci andava pesante con l'acceleratore, sempre.
Norwegian[nb]
Han hadde foten på gassen, alltid.
Dutch[nl]
Hij reed altijd al te hard.
Portuguese[pt]
O miúdo sempre teve o pé pesado.
Russian[ru]
Паренёк по жизни лихачил.
Slovak[sk]
Vždy mal ťažkú nohu.
Slovenian[sl]
Težko nogo je imel.
Serbian[sr]
Uvek je imao teško stopalo, taj momak.
Swedish[sv]
Grabben var tungfotad på pedalerna.
Turkish[tr]
Her zaman ağır bir ayağı vardı bu çocuğun.