Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the year, additions of $62.4 million (2014: $139.8 million) were capitalized, relating primarily to the refurbishment and renovation of the Palais des Nations under the strategic heritage plan ($30.5 million), the finalization of the General Assembly building refurbishment and security screening buildings in New York ($23.4 million) in accordance with the capital master plan, construction in the special political missions ($3.1 million), infrastructure asset construction in ECA ($1.9 million) and leasehold improvements ($1.2 million) for the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) building in Beirut.
Spanish[es]
Durante el ejercicio se capitalizaron adiciones por un importe de 62,4 millones de dólares (139,8 millones de dólares en 2014), relacionadas principalmente con las obras de remodelación y renovación del Palacio de las Naciones en el marco del plan estratégico de conservación del patrimonio (30,5 millones de dólares), la finalización de las obras de remodelación del edificio de la Asamblea General y de los edificios para el control de visitantes en Nueva York (23,4 millones de dólares) en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura, las obras de construcción en las misiones políticas especiales (3,1 millones de dólares), la construcción de activos de infraestructura en la CEPA (1,9 millones de dólares) y las mejoras de locales arrendados del edificio de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) en Beirut (1,2 millones de dólares).
French[fr]
En cours d’année, un montant supplémentaire de 62,4 millions de dollars (139,8 millions de dollars en 2014) a été porté en immobilisations, essentiellement au titre de la rénovation et du réaménagement du Palais des Nations dans le cadre du plan stratégique patrimonial (30,5 millions de dollars), de la finalisation des travaux de rénovation des bâtiments de l’Assemblée générale et du contrôle de sécurité à New York (23,4 millions de dollars) dans le cadre du plan-cadre d’équipement, des travaux de construction engagés dans les missions politiques spéciales (3,1 millions de dollars), de la construction d’infrastructures à la Commission économique pour l’Afrique (1,9 million de dollars) et des améliorations locatives apportées au bâtiment de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) à Beyrouth (1,2 million de dollars).
Chinese[zh]
在这一年,6 240万美元(2014年:1 398万美元)资本化,主要涉及战略遗产计划下万国宫的翻修和翻新(3 050万美元)、最后完成基本建设总计划工程中纽约大会大楼翻新和建造安检室(2 340万美元)、特别政治任务建造工程(310万美元)、非洲经委会基础设施资产建造(190万美元)和西亚经济社会委员会(西亚经社会)贝鲁特大楼租赁物改良(120万美元)。