Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لأسترد قوة القائد الشبح
Bosnian[bs]
Vrijeme je da ti oduzmem snagu Jahaéa Duhova.
Czech[cs]
Je čas zbavit tě moci Jezdce.
Danish[da]
Nu skal jeg befri dig for rytterens kræfter.
German[de]
Es ist an der Zeit, die Kräfte des Ghost Riders zurückzunehmen.
Greek[el]
Είναι καιρός να πάρω πίσω τη δύναμη του Ghοst Rider.
English[en]
It's time I take back the power of the Ghost Rider.
Spanish[es]
Es hora de que te quite el poder del Vengador Fantasma.
Estonian[et]
On aeg, et võtaksin tagasi Viirastusliku Ratsaniku võimu.
Persian[fa]
حالا وقتشه که قدرت روح سوار برگردانده بشه
Finnish[fi]
On aika luovuttaa Aaveratsastajan voimat.
French[fr]
Il est temps que je reprenne le pouvoir du Ghost Rider.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שאקח בחזרה את כוח הגוסט ריידר.
Croatian[hr]
Vrijeme je da ti oduzmem snagu Ghost Ridera.
Hungarian[hu]
Ideje visszavennem a Szellemlovas erejét.
Indonesian[id]
Ini saatnya mengambil kembali kekuatan Ghost Rider.
Korean[ko]
고스트 라이더의 힘을 회수하고
Macedonian[mk]
Време е да ја зграбат власта јавачот духови.
Malay[ms]
Ini masanya saya ambil kembali kuasa'Penunggang Hantu'.
Dutch[nl]
Het is tijd om je de krachten van de Ghost Rijder weer af te nemen
Polish[pl]
Nadszedł czas, aby odebrać ci moc Ghost Ridera.
Portuguese[pt]
É altura de eu te tirar o poder do motoqueiro fantasma.
Romanian[ro]
E timpul să iau înapoi puterea lui Ghost Rider.
Slovenian[sl]
Čas je, da ti odvzamem moč Nevidnega jezdeca.
Serbian[sr]
Vrijeme je da ti oduzmem snagu Ghost Ridera.
Swedish[sv]
Det är dags att ta tillbaka kraften hos Ghost rider.
Turkish[tr]
Hayalet Sürücünün gücünü geri alma zamanı.
Chinese[zh]
我该 取回 恶灵 战警 的 能力 了