Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نشرب العصير كأصدقاء
Bulgarian[bg]
Ще изстискваме като приятели.
Bosnian[bs]
Radimo ga kao prijatelji.
Czech[cs]
Pijeme džus jako přátelé.
Danish[da]
Nej, vi laver juice som venner.
Greek[el]
Θα τα στύψουμε ως φίλοι.
English[en]
We're juicing as friends.
Spanish[es]
Haremos jugo como amigos.
Finnish[fi]
Mehustamme ihan ystävinä.
French[fr]
On fait du jus en tant qu'amis.
Hebrew[he]
אנחנו מכינים מיץ כידידים.
Croatian[hr]
Radimo ga kao prijatelji.
Hungarian[hu]
Csak barátokként facsarunk.
Italian[it]
Faremo succhi da amici.
Polish[pl]
Robimy sok po przyjacielsku.
Portuguese[pt]
Vamos fazer suco, como amigos.
Romanian[ro]
Facem suc doar ca prieteni.
Russian[ru]
Мы делаем сок как друзья.
Slovenian[sl]
Sok bova delala kot prijatelja.
Serbian[sr]
Правимо га као пријатељи.
Turkish[tr]
Arkadaş olarak sıkacağız.