Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
هناك شخص من حمص قال إنه يعرف الرجلين الذين يظهران في مقطع الفيديو، قال لـ هيومن رايتس ووتش إنه قد تم تصوير ذلك المقطع في الجزء القديم من بابا عمرو المعروف باسم الحاكورة.
English[en]
A resident of Homs who said he knows the two men in the video confirmed to Human Rights Watch that the footage was filmed in the old part of Baba Amr, known as al-Hakura.
Russian[ru]
Один из свидетелей сообщил Хьюман Райтс Вотч, что он лично знаком с двумя мужчинами, фигурирующими в сюжете, и подтвердил, что съемка велась в старой части района Баба-Амр, известной как Аль-Хакура.
Turkish[tr]
Videodaki iki adamı tanıdığını söyleyen bir Humuslu, İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne filmin Baba Amr’in el-Hakura olarak bilinen eski bir bölgesinde çekilmiş olduğunu doğruladı.
Chinese[zh]
一名霍姆斯居民声称认识视频里的两名男子,并向人权观察加以证实,视频是在巴巴阿穆尔旧区亦即al-Hakura拍摄的。