Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обстрелваме елени в неговото заграждение.
Danish[da]
Og skyde rådyr fra hans sportsvogn.
Greek[el]
Και σκοτώναμε ελάφια μέσα απ'το καμπριολέ.
English[en]
Shoot deer out of the back of his convertible
Spanish[es]
Y cazar venados en su convertible.
Finnish[fi]
Ja ampua kauriita avoautosta.
French[fr]
Pour tirer des cerfs depuis sa voiture.
Hungarian[hu]
Szarvasra vadászni a terepjárójából.
Italian[it]
.. asparareaicervi dallasuaconvertibile.
Norwegian[nb]
Og skyte rådyr fra sportsbilen hans.
Dutch[nl]
Op hertenjacht vanuit z'n auto.
Polish[pl]
Upolować jelenia z jego kabrioletu.
Portuguese[pt]
E caçar cervos em seu conversível.
Romanian[ro]
Sa impuscam caprioarele din spatele decapotabilei lui
Slovak[sk]
A strieľať jelene z kabrioletu
Slovenian[sl]
Lahko greva na Lyndonov ranč, se oblečeva v kavboje in uživava.
Serbian[sr]
Da upucamo jelena iz njegovog kabrioleta
Swedish[sv]
Och skjuta rådjur från baksätet i hans cabriolet.
Turkish[tr]
Üstü açık arabasından geyik avlayabiliriz.