Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، 80% من الحالات تتعرض له من الرعاية الصحية
Bulgarian[bg]
Да, 80% от........ са свързани със здравната система.
Czech[cs]
Ano, je s tím spojeno asi 80 procent komplikací.
Greek[el]
Ναι, το 80% των περιστατικών έχει να κάνει με τον τομέα της υγείας.
English[en]
Yes, 80% of exposures are health care related.
Spanish[es]
Sí, el ochenta por ciento de los casos se dan en los hospitales.
Finnish[fi]
Kyllä. 80 prosenttia sairastuneista saa.
Hebrew[he]
כן, שמונים אחוזים מהחשיפה לנגיף הם בבתי חולים.
Croatian[hr]
Da, 80% tih infekcija su povezane sa zdravstvom.
Hungarian[hu]
Kb. 80% esetnél fellép hasonló komplikáció.
Italian[it]
Si', l'80 percento dei casi avviene in ospedale.
Dutch[nl]
Ja, 80% van de blootstellingen zijn gezondheidszorg gerelateerd
Polish[pl]
Tak jak w 80% innych przypadków.
Portuguese[pt]
Sim, 80% das exposições são durante cuidados com a saúde.
Romanian[ro]
Da, 80% din expuneri sunt legate de sistemul sanitar.
Russian[ru]
Да, 80% таких случаев связаны с учреждениями здравоохранения.
Serbian[sr]
DA, 80% TIH INFEKCIJA SU POVEZANE SA ZDRAVSTVOM.
Turkish[tr]
Evet, enfeksiyonların yüzde 80'i tedavi sırasında oluşur.