Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، انه وقت لصورة سيلفى
Bosnian[bs]
Hajde, vrijeme je za selfie.
Czech[cs]
Čas na selfíčko!
Greek[el]
Έλα τώρα, είναι ώρα για σέλφι.
English[en]
Come on, it's selfie time.
Spanish[es]
Vamos, es hora de los selfies.
Estonian[et]
Tule, on selfi aeg.
Hebrew[he]
קדימה, זה זמן לסלפי.
Croatian[hr]
Hajde, vrijeme je za selfie.
Hungarian[hu]
Gyerünk, " szelfi idő ".
Indonesian[id]
Ayo, sekarang saatnya selfie.
Italian[it]
Vieni, facciamoci un selfie.
Dutch[nl]
Tijd voor een selfie.
Portuguese[pt]
Vamos, é hora da selfie.
Romanian[ro]
Haide, e timpul pentru selfie.
Serbian[sr]
Hajde, vreme je za selfie.
Turkish[tr]
Hadi, selfi zamanı.