Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Семейните домашни вечери бяха предизвикателство, когато децата ни бяха малки.
Czech[cs]
„Když byly naše děti malé, bylo pořádání rodinného domácího večera náročné.
Danish[da]
»Det var en udfordring at holde familieaften, da vore børn var små.
German[de]
„Der Familienabend war eine Herausforderung für uns, als unsere Kinder klein waren.
English[en]
“Family home evening was challenging when our children were young.
Spanish[es]
“Era difícil realizar la noche de hogar cuando nuestros hijos eran chicos.
Finnish[fi]
”Kun lapsemme olivat pieniä, perheillat olivat haasteellisia.
Fijian[fj]
“E dua na bolebole vei keda na lotu vakamatavuvale ni ra se gone na luveda.
French[fr]
« La soirée familiale était quelque chose de difficile quand nos enfants étaient petits.
Hungarian[hu]
„A családi estek kihívást jelentettek, amikor gyermekeink még kicsik voltak.
Indonesian[id]
“Malam keluarga memang menantang apabila anak-anak kita masih kecil-kecil.
Italian[it]
«La serata familiare era una vera sfida quando i nostri figli erano piccoli.
Norwegian[nb]
«Familiens hjemmeaften var en utfordring da våre barn var små.
Dutch[nl]
‘Toen mijn kinderen klein waren, was de gezinsavond een hele uitdaging.
Polish[pl]
„Kiedy nasze dzieci były małe, domowy wieczór rodzinny stanowił nie lada wyzwanie.
Portuguese[pt]
“A noite familiar era desafiadora quando nossos filhos eram pequenos.
Romanian[ro]
„Organizarea serilor de familie era un lucru dificil când copiii erau mici.
Russian[ru]
“Когда наши дети были совсем юными, семейный домашний вечер был долгожданным.
Samoan[sm]
“Sa avea afiafi faaleaiga ma luitau a o laiti le ma fanau.
Swedish[sv]
”Det var svårt att hålla familjens hemafton när barnen var små.
Tahitian[ty]
« E tamataraa mau te pureraa pô utuafare i te vai apîraa te mau tamarii.
Ukrainian[uk]
«Коли наші діти були маленькими, було важко проводити домашні сімейні вечори.
Vietnamese[vi]
“Buổi họp tối gia đình là một vấn đề khó khăn khi con cái của chúng ta còn nhỏ.