Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Between 1991 and 1998, the areas where production increased the most were southern Alberta (along a line from Red Deer to the U.S. border, via Lethbridge); southern Manitoba (from north of Winnipeg to the U.S. border); southwestern Ontario (in a triangle formed by Sarnia, London, and Windsor); and three Quebec regions, including part of Montérégie (south and east of Montreal, in the St-Hyacinthe and Granby area), the Chaudière-Appalaches region (south of Quebec City, along the Chaudière river), and the Trois-Rivières region.
French[fr]
Les secteurs où la production a le plus augmenté entre 1991 et 1998 étaient : le sud de l'Alberta (le long d'une ligne allant de Red Deer à la frontière états-unienne, en passant par Lethbridge); le sud du Manitoba (du nord de Winnipeg à la frontière des États-Unis); le sud-ouest ontarien (dans un triangle formé par Sarnia, London et Windsor) ainsi que dans trois régions du Québec, soit une partie de la Montégérie (sud et est de Montréal, dans le secteur des villes de St-Hyacinthe et de Granby), dans Chaudière-Apalaches (au sud de la ville de Québec, le long de la rivière Chaudière) et dans la région de Trois-Rivières.