Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за складиране и експлоатация, по-специално неподвижни, както и подвижни етажерки, предимно от дърво и/ или пластмаса и/ или метал, по-специално етажерки с рафтове, стелажи за палети, конзолни етажерки, гравитационни стелажи, едноетажни стелажи и многоетажни етажерки, както и части от горепосочените стоки, заступорени, както и подвижни шкафове, предимно от метал, дърво и/ или пластмаса, по-специално такива с открехващи се, завъртащи се или плъзгащи врати със чекмедже или изтеглящ механизъм, многоетажни шкафове
Czech[cs]
Skladovací a provozní zařízení, jmenovitě nemobilní a pohyblivé police, převážně ze dřeva a/nebo plastických hmot a/nebo kovů, zejména montované police, paletové police, police s konzolou, průchozí police, vjezdové police a vícepodlažní police, jakož i části výše uvedeného zboží, nemobilní a pohyblivé skříně, převážně z kovu, dřeva a/nebo plastických hmot, zejména s křídlovými dveřmi, shrnovacími dveřmi nebo posuvnými dveřmi se zásuvkami nebo výsuvkami, vícepodlažní skříně
Danish[da]
Lager- og driftsudstyr, nemlig stationære og mobile reoler, hovedsageligt fremstillet af træ og/eller plastic og/eller metal, særlig gulvreoler med båse, pallereoler, grenreoler, gennemløbsreoler, reoler til at køre ind i og reoler med flere etager samt dele til førnævnte varer, stationære og mobile skabe, hovedsageligt af metal, træ og/eller plastic, særlig skabe med fløjdøre, jalousilåger eller skydedøre med skuffer eller udtræk, skabe med flere etager
German[de]
Lager- und Betriebseinrichtungen, nämlich ortsfeste sowie verfahrbare Regale, vorwiegend aus Holz und/oder Kunststoffen und/oder Metall, insbesondere Fachbodenregale, Palettenregale, Kragarmregale, Durchlaufregale, Einfahrregale und mehrgeschossige Regale sowie Teile der vorgenannten Waren, ortsfeste sowie verfahrbare Schränke, vorwiegend aus Metall, Holz und/oder Kunststoffen, insbesondere solche mit Flügel-, Roll- oder Schiebetüren mit Schubladen oder Auszügen, mehrgeschossige Schränke
Greek[el]
Εξοπλισμός αποθήκευσης και εργασίας, συγκεκριμένα σταθερά, καθώς και κινητά ράφια, αποτελούμενα κυρίως από ξύλο και/ή πλαστικά υλικά και/ή μέταλλο, ειδικότερα ράφια με θήκες, ράφια για παλέτες, ράφια μονοπάκτων δοκών, ράφια αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου από την άλλη πλευρά, κινούμενα εισερχόμενα ράφια και ράφια πολλών επιπέδων, καθώς και μέρη των προαναφερόμενων ειδών, σταθερά, καθώς και κινητά ερμάρια, αποτελούμενα κυρίως από μέταλλο, ξύλο ή/και πλαστικά υλικά, ειδικότερα αυτά με θύρες που ανοίγουν διάπλατα, με κυλιόμενες ή ολισθαίνουσες θύρες με συρτάρια ή διατάξεις εξαγωγής, ερμάρια πολλών επιπέδων
English[en]
Storage and works installations, namely fixed and moveable shelves, mainly of timber and/or plastic and/or metal, in particular shelf sections, palette shelves, cantilever type shelves, walk-through shelving, mobile shelving and multi-level shelving and parts for the aforesaid goods, fixed and moveable cupboards, mainly of metal, wood and/or plastic, in particular cupboards with double wing doors, rolling or sliding doors with drawers or removable parts, multi-level cupboards
Spanish[es]
Dispositivos de almacenaje y funcionamiento, en concreto, estanterías fijas y móviles, principalmente de madera o de materias plásticas o metal, en particular, estanterías con divisiones, estanterías para palets, estanterías de brazo voladizo, estantes de paso, estanterías de entrada y estanterías de varios pisos así como piezas de los productos mencionados, armarios fijos y móviles, principalmente de metal, madera y/o de materias plásticas, en particular, con puertas batientes, puertas rodantes o corredizas con cajones o módulos extraíbles, armarios de varios pisos
Estonian[et]
Ladude ja käitiste sisseseaded, nimelt fikseeritud, samuti ratastel riiulid, põhiliselt puidust ja/või plastist ja/või metallist, eelkõige riiulid, kaubaaluste riiulid, konsoolriiulid, läbivriiulid (mõlemalt poolt ligipääsetavad), drive-in-riiulid ja mitmekorruselised riiulid, samuti eelnimetatud kaupade osad, fikseeritud, samuti ratastel kapid, põhiliselt metallist, puidust ja/või plastist, eelkõige sellised kapid tiib-, rullik- või lükandustega, sahtlite või väljatõmmavate elementidega, mitmekorruselised kapid
Finnish[fi]
Varasto- ja käyttöhyllyt, nimittäin kiinteät sekä kuljetettavat hyllyt, pääasiassa puusta ja/tai muovista ja/tai metallista, erityisesti hyllytelineet, kuormalavahyllyt, ulokehyllyt, läpikulkuhyllyt, siirtohyllyt ja monikerroksiset hyllyt sekä edellä mainittujen tavaroiden osat, kiinteät sekä kuljetettavat kaapit, pääasiassa puusta ja/tai muovista ja/tai metallista, erityisesti sellaiset, joissa on pari-, rulla- tai liukuovet ja jotka sisältävät laatikoita tai vetolaatikoita, monikerroksiset kaapit
French[fr]
Installations industrielles et d'entrepôt, à savoir étagères fixes et mobiles composées essentiellement de bois et/ou de matières plastiques et/ouè de métal, en particulier étagères à tablettes, étagères à palettes, rayonnages à bras en porte à faux, étagères en continu, étagères de réception et étagères à plusieurs étages ainsi que pièces des produits précités, armoires fixes ou mobiles essentiellement en métal, bois et/ou matières plastiques, en particulier armoires avec portes à battants, roualntes ou coulissantes avec tiroirs ou rallonges, armoires à plusieurs étages
Hungarian[hu]
Raktár- és üzemfelszerelések, mégpedig rögzített, valamint elmozdítható polcok, főleg fából és/vagy műanyagokból és/vagy fémből, különösen rekeszes polcok, raklapos polcok, karos polcok, átfutó polcok, nagyméretű polcok és többemeletes polcok, valamint az említett áruk alkatrészei, rögzített, valamint elmozdítható szekrények, túlnyomórészt fémből, fából és/vagy műanyagból, különösen szárnyas, gördülő vagy tolóajtóval, fiókokkal vagy kihúzható lapokkal, többszintes szekrények
Italian[it]
Attrezzature per magazzini e aziende, ovvero scaffalature fisse e mobili, prevalentemente in legno e/o in materie plastiche e/o metallo, in particolare scaffalature a ripiani, scaffalature per pallet, scaffalature a sbalzo, scaffalature di transito, scaffalature retrattili e scaffalature a più ripiani nonché parti delle suddette merci, armadi fissi e manovrabili, prevalentemente in metallo, legno e/o materie plastiche, in particolare quelli provvisti di porte a battenti, serrande avvolgibili o porte scorrevoli e di cassetti o parti estraibili, armadi a più ripiani
Lithuanian[lt]
Sandėliavimo ir darbo mechanizmai, būtent stacionarios ar judančios lentynos, daugiausiai iš medienos ir / ar plastikų ir / ar metalo, ypač grindų lentynos, kilnojamųjų platformų lentynos, lentynos, pereinamos lentynos, įvažiuojamos lentynos ir kelių aukštų lentynos bei minėtų prekių dalys, stacionarios ir judančios spintos, daugiausiai iš metalo, medienos ir / ar plastiko, ypač su sąvarinėmis, pakeliamomis ar stumdomomis durimis, su stalčiais ar keltuvais, kelių aukštų spintos
Latvian[lv]
Noliktavu un darba vietu iekārtošanas preces, proti, nekustināmi, kā arī pārvietojami plaukti, pārsvarā no koka un/vai plastmasas, un/vai metāla, jo īpaši plaukti ar nodalījumiem, palešu plaukti, konsoļu plaukti, plaukti ar rullīšu celiņiem, iekrāvēju plaukti un daudzstāvu plaukti, kā arī iepriekš minēto preču daļas, nekustināmi, kā arī pārvietojami skapji, pārsvarā no metāla, koka un/vai plastmasas, jo īpaši tādi ar durvīm, atrullējamām vai pārbīdāmām durvīm, ar atvilktnēm vai plauktiem, daudzstāvu skapji
Maltese[mt]
Faċilitajiet ta' mħażen u tal-kumpaniji, jiġifieri xkafef immobbli kif ukll li jistgħu jiġu misjuqa, primarjament tal-injam u/jew plastik u/jew metall, speċjalment xkafef għal kompartimenti ta' taħt, xkafef tal-pàlits, xkafef tas-saljaturi, xafef kbar ta' l-imħażen, xkafef li jinsaqu u xkafef b'ħafna livelli kif ukoll partijiet tal-oġġetti msemmija qabel, armarji immobbli kif ukoll li jistgħu jinsaqu, primarjament tal-metall, injam u/jew plastik, speċjalment dawk bil-bibien li jduru, bir-romblu jew li jiżżerżqu bi kxaxen jew partijiet, xkafef b'ħafna livelli
Dutch[nl]
Opslag- en bedrijfsinrichtingen, te weten vaste en verrijdbare rekken, hoofdzakelijk van hout en/of kunststof en/of metaal, met name in vakken opgedeelde grondstellingen, palletstellingen, stellingen met balkonliggers, doorlopende stellingen, inrijdbare stellingen en stellingen met meerdere etages alsmede onderdelen van voornoemde goederen, vaste en verrijdbare kasten, hoofdzakelijk van metaal, hout en/of kunststof, met name met vouw-, rol- of schuifdeuren met schuifladen of uitschuifbare delen, kasten met meerdere verdiepingen
Polish[pl]
Urządzenia do magazynów i zakładów, mianowicie montowane na stałe oraz przenośne regały, głównie z drewna i/lub tworzywa sztucznego i/lub metalowe, zwłaszcza uniwersalne regały, regały na palety, regały ze wspornikami, regały przepływowe, regały wysięgnikowe i regały wielokondygnacyjne oraz części do tych towarów, montowane na stałe i przenośne szafy, głównie z metalu, drewna i/lub tworzywa sztucznego, zwłaszcza takie ze skrzydłami, drzwiami zwijanymi lub przesuwnymi z szufladami lub wyciągami, szafy wielokondygnacyjne
Portuguese[pt]
Equipamentos para armazéns e instalações industriais, nomeadamente estantes fixas e móveis, predominantemente de madeira e/ou plástico e/ou metal, em especial estantes de prateleiras, estantes para paletes, estantes em consola, estantes deslizantes, estantes dinâmicas e estantes de vários pisos, bem como partes dos produtos atrás referidos, armários fixos e móveis, predominantemente metálicos, de madeira e/ou de plástico, em especial com portas de dois batentes, portas rolantes ou portas de correr, com gavetas ou prateleiras amovíveis, armários de vários pisos
Romanian[ro]
Dispozitive de depozitare şi exploatare, şi anume rafturi fixe şi/sau pe role, cu precădere din lemn şi/sau materiale plastice şi/sau metal, în special rafturi cu podea, rafturi cu plăci, rafturi cu console, rafturi cu încărcare laterală, rafturi pentru paleţi şi rafturi supraetajate precum şi piese pentru produsele menţionate anterior, dulapuri fixe şi pe role, cu precădere din metal, lemn şi/sau materiale plastice, în special cele cu uşi cu două canaturi, rulante sau glisante cu sertare sau compartimente care se pot trage în afară, dulapuri supraetajate
Slovak[sk]
Skladovacie a prevádzkové zariadenia, a to pevné, ako aj pojazdné regály, prevažne z dreva a/alebo plastov a/alebo kovu, najmä regály s priečinkami, paletové regály, konzovolé regály, priebežné regály, vjazdové regály a viacposchodové regály, ako aj časti vymenovaných tovarov, pevné, ako aj pojazdné skrinky, prevažne z kovu, dreva a/alebo plastov, najmä také s krídlovými, posunovacími alebo posuvnými dverami so zásuvkami alebo výťahmi, viacposchodové skrine
Slovenian[sl]
Skladiščna in obratna oprema, in sicer fiksni, kot tudi prevozni regali, pretežno iz lesa in/ali umetnih snovi in/ali kovine, zlasti predalni regali, regali za palete, konzolni regali, pretočni regali, uvozni regali in večnadstropni regali, kot tudi deli prej omenjenega blaga, fiksne, kot tudi prevozne omare, pretežno iz kovine, lesa in/ali umetnih snovi, zlasti takšne s krilnimi, rolo ali drsnimi vrati s predali ali izvleki, večnadstropne omare
Swedish[sv]
Lager- och företagsanläggningar, nämligen stationära samt flyttbara hyllor, i huvudsak av trä och/eller plast och/eller metall, speciellt fackförsedda golvhyllor, pallhyllor, konsolarmshyllor, genomgångshyllor, införselhyllor och flervåningshyllor samt delar av nämnda varor, stationära samt flyttbara skåp, i huvudsak av metall, trä och/eller plast, speciellt med par-, rull- eller skjutdörrar med utdragslådor eller -enheter, flerplansskåp