Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوأ سيناريو محتمل هو أنه مازال حياً وبحوزته الأسلحة النووية المتبقية.
Bulgarian[bg]
В най-лошия случай той е жив и притежава останалите ядрени бомби.
Bosnian[bs]
Najgore, još je živ i ima preostalo oružje.
Czech[cs]
Nejhorší scénář je, že je naživu a má zbývající 4 jaderné zbraně.
Danish[da]
Den værst mulige situation er, at han stadig er i live og i besiddelse af de resterende A-våben.
German[de]
Im schlimmsten Fall ist er noch am Leben und im Besitz der verbleibenden Atombomben.
Greek[el]
Το χειρότερο σενάριο... είναι ότι ζει ακόμα, και έχει στην κατοχή του, τα υπόλοιπα πυρηνικά.
English[en]
The worst-case scenario is that he is still alive and has the remaining nuclear weapons.
Spanish[es]
El peor caso es que aún esté vivo y en posesión de las restantes armas nucleares.
Estonian[et]
Kõige hullem stsenaarium on see, et ta on ikka elus ja omab veel 4-ja pommi.
Finnish[fi]
Pahin uhkakuva on, että hän on yhä elossa, ja jäljellä olevat ydinaseet ovat hänen hallussaan.
French[fr]
Dans le pire des cas, il serait toujours en vie et serait en possessions des autres armes.
Hebrew[he]
לפי התרחיש הגרוע ביותר הוא עדיין בחיים ושאר כלי הנשק הגרעיניים בידיו.
Croatian[hr]
Prema najgorem scenariju još je uvijek živ i posjeduje preostalo oružje.
Hungarian[hu]
Legrosszabb esetben még él, és nála van a többi atomfegyver.
Italian[it]
Lo scenario peggiore lo vede ancora vivo e in possesso delle restanti bombe.
Macedonian[mk]
Во нојлош можен случај, уште е жив и ги има останатите нуклеарни бомби.
Dutch[nl]
In het slechtste geval is hij nog in leven en in het bezit van de andere bommen.
Polish[pl]
Najgorszy scenariusz zakłada, że on nadal żyje i ma pozostałe bomby.
Portuguese[pt]
A pior das hipóteses é ele ainda estar vivo e ter as restantes armas nucleares.
Romanian[ro]
În cel mai rău caz el este încă în viaţă şi deţine restul bombelor.
Slovenian[sl]
V najslabšem primeru je še živ, ter ima bombe pri sebi.
Serbian[sr]
Prema najgorem scenariju još je uvijek živ i posjeduje preostalo oružje.
Swedish[sv]
I värsta fall lever han fortfarande och har tillgång till bomberna.
Turkish[tr]
En kötü durum senaryosu halen sağ olması ve diğer nükleer silahları elinde bulundurması.