Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب، أيضاً، أن تمر الاستراتيجية بأربع مراحل تنفيذية، هي: (أ) تقييم الأسواق والظروف؛ (ب) وتشخيص الوضع الراهن؛ (ج) ودراسة الخيارات؛ (د) ووضع استراتيجية.
English[en]
The strategy also had to go through four operational steps: (a) assessing markets and the environment; (b) diagnosing the current situation; (c) examining options; and (d) formulating a strategy.
Spanish[es]
La elaboración de la estrategia debía constar de cuatro etapas operacionales: a) evaluación de los mercados y del entorno; b) diagnóstico de la situación; c) examen de las opciones; y d) formulación de la estrategia.
French[fr]
La stratégie devait également comporter quatre étapes opérationnelles: a) évaluation des marchés et de l’environnement; b) diagnostic de la situation courante; c) examen des options; et d) élaboration d’une stratégie.
Russian[ru]
Стратегия также должна включать в себя четыре практических этапа: а) оценку рынков и общей среды; b) анализ нынешней обстановки, c) изучение вариантов; и d) разработку стратегии.
Chinese[zh]
战略还必须经过四个运作步骤(a) 评价市场和环境;(b) 调查分析当前的形势;(c) 审评各种选择办法;(d) 制定一项战略。