Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президент Мичнър се надяваше, че ще бъдете наш партньор в това начинание.
Bosnian[bs]
Predsjednik Michener se nadao da ćete biti naš partner u ovom nastojanju.
Czech[cs]
Prezident Michener doufal, že v tomto budete našim partnerem.
Danish[da]
Præsident Michener håbede på jeres samarbejde i denne vigtige sag.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Μίτσενερ ήλπιζε να είστε συνεργάτες μας σε αυτή την προσπάθεια.
English[en]
President Michener hoped that you would be our partner in this endeavor.
Spanish[es]
Presidente Michener esperaba que sería nuestro socio en este esfuerzo.
Hebrew[he]
הנשיא מיצ'נר קיווה שאתה תהיה השותף שלנו במשימה זו.
Croatian[hr]
Predsjednik Michener se nadao da ćete biti naš partner u ovom nastojanju.
Hungarian[hu]
Michener elnök úr remélte, hogy partnerünk lesznek törekvéseinkben.
Indonesian[id]
Presiden Michener berharap anda dapat menjadi partner kami dalam usaha ini.
Italian[it]
Il presidente Michener sperava che sareste stati al nostro fianco in questa impresa.
Norwegian[nb]
President Michener håpet på samarbeidet deres i denne viktige saken.
Dutch[nl]
President Michener hoopt dat u onze partner zou willen zijn in deze poging.
Polish[pl]
Prezydent Michener liczy, że pozostaniemy partnerami.
Portuguese[pt]
O Presidente Michener espera que sejam nossos parceiros nessa empreitada.
Romanian[ro]
Preşedintele Michener speră că veţi fi partenerul nostru în acest efort.
Russian[ru]
Президент МИченер надеется что мы будем сотрудничать.
Turkish[tr]
Başkan Michener bu mücadelede bize yardımcı olacağınızı umuyordu.