Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حدث شيء ما ، ما الذي يمكن لمركز العمليات فعله ؟
Czech[cs]
Když budou problémy, jak může Řídící centrum pomoci?
Danish[da]
Hvis noget går galt, hvad kan vi så gøre?
German[de]
Wenn etwas schiefgeht, was können wir von hier tun?
Greek[el]
Αν κάτι δεν πάει καλά, τί μπορεί να κάνει το κέντρο ελέγχου εδώ;
English[en]
If something goes wrong, what can Mission Control do?
Spanish[es]
Si algo sale mal, ¿qué puede hacer control?
Estonian[et]
Kui midagi valesti läheb, mida siis juhtimiskeskus teeb?
Persian[fa]
، اگه مشکلی پیش بیاد مرکز کنترل مأموریت چی کار میکنه ؟
Finnish[fi]
Jos se epäonnistuu, mitä johto voi tehdä?
Hebrew[he]
אם משהו ישתבש, מה מרכז הבקרה יוכל לעשות?
Croatian[hr]
Ako nešto pođe po zlu, što može Kontrola misije učiniti?
Hungarian[hu]
Mit tehet a földi irányítás, hogy ha gond lesz?
Indonesian[id]
Jika terjadi kesalahan, apa yang bisa Mission Control lakukan?
Italian[it]
In caso di intoppo, cosa può fare il Controllo Missione?
Korean[ko]
일이 잘못되면 관제 센터에서는 뭘 할 수 있죠?
Malayalam[ml]
എന്തെങ്കിലും തകരാർ സംഭവിച്ചാൽ പോയാൽ, മിഷൻ കണ്ട്രോളിന് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Malay[ms]
Jika berlaku masalah, apa yang boleh Kawalan Misi lakukan?
Norwegian[nb]
Om noe går galt, hva kan Oppdrags Kontrollen gjøre?
Dutch[nl]
Als er iets mis gaat, wat kan Mission Control dan doen?
Portuguese[pt]
Se algo der errado, o que o Controle pode fazer?
Romanian[ro]
Dacă ceva nu merge bine, ce pot face?
Russian[ru]
Если что-то пойдет не так, что может сделать ЦУП?
Sinhala[si]
යමක් වැරදි යනවා නම්, මෙහෙයුම් පාලනය කළ හැක්කේ කුමක්ද?
Slovenian[sl]
Če bo šlo kaj narobe, kaj lahko naredi Kontrolni center?
Swedish[sv]
Vad kan markkontrollen göra om nåt går fel?
Thai[th]
สิ่งที่ควบคุมภารกิจจะต้องทําอย่างไร
Turkish[tr]
Bir şeyler yanlış giderse Görev Kontrol ne yapabilir?
Vietnamese[vi]
Nếu xảy ra sự cố, Trạm điều hành có thể làm gì?