Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя очаква операция за трансплантация на сърце.
Czech[cs]
Má naplánovanou transplantaci srdce.
Danish[da]
Hun skal have en hjertetransplantation.
German[de]
Sie ist für eine Herztransplantation vorgesehen.
Greek[el]
Θα υποβληθεί σε μεταμόσχευση καρδιάς.
English[en]
She's scheduled for a heart transplant.
Spanish[es]
Está en lista de espera para un transplante de corazón.
Estonian[et]
Ta planeeris südamesiirdamine.
Finnish[fi]
Hänelle ollaan suorittamassa sydämensiirto.
French[fr]
Elle doit subir une greffe du coeur et nous avons un donneur.
Hebrew[he]
היא מועמדת להשתלת לב.
Indonesian[id]
Dia dijadwalkan untuk cangkok jantung.
Italian[it]
E'in lista per un trapianto di cuore.
Norwegian[nb]
Hun er påtenkt en hjertetransplantasjon.
Dutch[nl]
Zij wacht op een harttransplantatie.
Polish[pl]
Dziewczynka czeka na przeszczep serca.
Portuguese[pt]
Ela tem um transplante de coração marcado.
Romanian[ro]
Este programată pentru un transplant de inimă.
Russian[ru]
Она летит на операцию сердца.
Swedish[sv]
Hon ska operera hjärtat.
Thai[th]
เธอมีกําหนดการต้องผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ
Turkish[tr]
Kalp nakli için sıra bekliyordu.