Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mražené plody moře jako ryby a krevety a zpracované plody moře jako tuňákové kostky, tuňákové kuličky, tuňákové tyčinky, tuňákové pasty do burgerů, tuňákové sušené maso a šlehané a obalované krevety
Danish[da]
Skaldyr og frosne fiskeprodukter og rejer og forarbejdede skaldyr, såsom tun-nuggets, tunboller, tunstænger, tunburgerpostejer, tunstykker og rejer til friturestegning samt panerede rejer
German[de]
Tiefgekühlte Meeresfrüchte wie Fisch und Shrimps und verarbeitete Meeresfrüchte wie Thunfisch-Nuggets, Thunfischbällchen, Thunfischstäbchen, Thunfischburger-Plätzchen, getrockneter Thunfisch sowie Shrimps im Teigmantel und panierte Shrimps
Greek[el]
Κατεψυγμένα θαλασσινά όπως ψάρια και γαρίδες και επεξεργασμένα θαλασσινά όπως μπουκιές τόνου, τονοκεφτέδες, ράβδοι τόνου, μπουρέκια με μπιφτέκι τόνου, αποξηραμένος τόνος, και επικαλυμένες με κτυπητή ζύμη και παναρισμένες γαρίδες
English[en]
Frozen seafood such as fish and shrimps and processed seafood such as tuna nuggets, tuna meatballs, tuna sticks, tuna burger patties, tuna jerky, and battered and breaded shrimps
Spanish[es]
Mariscos congelados, por ejemplo pescados y langostinos y marisco procesado como pepitas de atún, bolas de carne de atún, varitas de atún, pastas para hamburguesa de atún, cecina de atún y langostinos rebozados y empanados
Estonian[et]
Külmutatud mereannid, nagu kala ja krevetid ja töödeldud mereannid, nagu friteeritud tuunikalatükid, tuunikalast pallid, tuunikalapulgad, tuunikalapihvid, kuivatatud tuunikalaviilud ning sõtkutud ja paneeritud krevetid
Finnish[fi]
Pakastetut merenelävät kuten kala ja katkaravut, ja jalostetut merenelävät kuten tonnikalanuggetit, tonnikalapyörykät, tonnikalapuikot, tonnikalahampurilaispihvit, ilmakuivattu tonnikala ja leivitetyt katkaravut
French[fr]
Poissons et fruits de mer congelés tels que poissons et crevettes et poissons et fruits de mer préparés tels que beignets de thon, boules de thon, bâtonnets de thon, petits pâtés de hamburger à base de thon, charqui de thon, et crevettes à frire et panées
Hungarian[hu]
Fagyasztott tengeri ételek, nevezetesen halak, rákocskák és feldolgozott tengeri ételek, például tonfalatok, tonhús gombócok, tonhalszeletek, tonhalpogácsák, napon szárított tonhal valamint bundás és zsemlemorzsába forgatott rákocskák
Italian[it]
Frutti di mare surgelati quali pesce e gamberetti e frutti di mare trattati quali bocconcini di tonno, polpette di tonno, bastoncini di tonno, hamburger di tonno, carne di tonno essiccata al sole e gamberetti impanati ed in pastella
Lithuanian[lt]
Šaldytos jūrų gėrybės, pavyzdžiui, žuvis ir krevetės, apdorotos jūrų gėrybės, pavyzdžiui, tunų gabalėliai, tunų kukuliai, tunų lazdelės, tunų žuvainių kotletai, vytinti tunai, paniruotos krevetės
Latvian[lv]
Saldētas jūras veltes kā zivis un garneles un apstrādātas jūras veltes kā tunča gabaliņi, tunča bumbiņas, tunča nūjiņas, tunča burgeru pīrādziņi, žāvēta tunča šķēlītes un sadauzītas un maizē apviļātas garneles
Maltese[mt]
Frott tal-baħar iffriżat bħal ħut u gambli u frott tal-baħar ipproċessat bħal biċċiet tat-tonn, blalen tat-tonn, stikek tat-tonn, pulpetti tat-tonn, tonn niexef u gambli b' taħlita ta' bajd u dqiq jew bil-frak tal-ħobz
Dutch[nl]
Ingevroren zeevruchten, waaronder vis en garnalen en bewerkte zeevruchten, waaronder tonijnstukjes, tonijnballetjes, tonijnsticks, tonijnburgers, gedroogde tonijnreepjes, en in deeg verpakte en gepaneerde garnalen
Polish[pl]
Mrożone owoce morza takie jak ryby i krewetki oraz przetworzone owoce morza takie jak kulki z tuńczyka, klopsiki z tuńczyka, paluszki z tuńczyka, hamburgery z tuńczyka, suszony tuńczyk w paskach oraz krewetki w cieście i panierce
Portuguese[pt]
Marisco congelado, nomeadamente peixe e camarões, e marisco transformado, nomeadamente mini-panados de atum, almôndegas de atum, douradinhos de atum, pastéis com recheio picado de atum, tiras de atum seco e camarões passados por farinha e ovo e panados
Slovak[sk]
Mrazené morské výrobky ako ryby a krevety a spracované morské výrobky ako tuniakové medailónky, tuniakové guľky, tuniakové tyčinky, tuniakové placky do burgerov, tuniakové trhance a tlčené a obaľované krevety
Slovenian[sl]
Zmrznjena morska hrana, kot so ribe in kozice in predelana morska hrana kot so panirani koščki iz tunine, tunine kroglice, palčke iz tune, tunini hamburgerji, tunine rezine, in kozice, pomočene v testo in panirane kozice
Swedish[sv]
Fryst fisk och frysta skaldjur och tångräkor och bearbetade fisk- och skaldjursprodukter såsom tonfiskklimpar, tonfiskköttbullar, tonfiskpinnar, tonfiskburgare, torkad tonfisk, bultade och panerade räkor