Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Една постоянно променяща се топографска карта, плаваща и въртяща се около полюса на вълни от десетки хиляди години
Czech[cs]
Zdejší krajina se neustále mění, pluje a posouvá se kolem pólu, ve vlnách dlouhých desetitisíce let
English[en]
Here, it' s a constantly changing topographical map...... flowing and shifting around the pole in ripples #, # years wide
Spanish[es]
Aquí tenemos un mapa topográfico que cambia constantemente...... fluyendo y alterándose alrededor del polo en ondas de # años de ancho
Finnish[fi]
Tämä on jatkuvasti muuttuvaa maata,- aaltoillen napojen ympäri # # vuoden ajan
French[fr]
C' est une carte topographique en perpétuel changement, fluctuante, se déplaçant autour du pôle en vagues larges de # # ans
Dutch[nl]
Hier is het landschap steeds in beweging.Het neemt steeds nieuwe vormen aan... in golven van tienduizenden jaren
Romanian[ro]
Aici e o hartă topografică în continuă schimbare, schimbându- se după pol în fante de zeci de mii de ani