Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De franske socialister, som er faste tilhængere af enighed i partiet, vil føre den nationale debat uden på nogen måde at fornægte vores værdier og fremadrettede idéer.
German[de]
Die französischen Sozialisten, die der Einheit der Partei zutiefst verbunden sind, werden eine nationale Debatte führen, ohne auch nur die geringsten Abstriche an unseren progressiven Werten und Ideen zu machen.
English[en]
Profoundly attached to the unity of the party, the French Socialists will conduct the national debate without in any way giving up our progressive values and ideas.
Spanish[es]
Los socialistas franceses, profundamente apegados a la unidad del partido, conduciremos el debate nacional sin la más mínima renuncia a nuestros valores e ideas progresistas.
Finnish[fi]
Puolueen yhtenäisyydestä tiukasti kiinni pitävät ranskalaiset sosialistit käyvät kansallista keskustelua luopumatta millään muotoa edistyksellisistä arvoistaan ja aatteistaan.
French[fr]
Profondément attachés à l’unité du parti, les socialistes français conduiront le débat national sans le moindre renoncement à nos valeurs et idées progressistes.
Italian[it]
Legati profondamente all’unità del partito, i socialisti francesi condurranno il dibattito nazionale senza la minima rinuncia ai nostri valori e alle nostre idee di carattere progressista.
Dutch[nl]
Gehecht als wij zijn aan de eenheid van de partij, zullen wij Franse socialisten het nationale debat aanvoeren, zonder ook maar in het minst onze progressieve waarden en ideeën te verloochenen.
Portuguese[pt]
Profundamente vinculados à unidade do partido, os Socialistas franceses conduzirão o debate nacional sem de modo algum renunciar aos nossos valores e ideais progressistas.
Swedish[sv]
De franska socialdemokraterna, som är djupt knutna till partisammanhållningen, kommer att föra den nationella diskussionen utan att på något sätt ge upp våra progressiva värderingar och uppfattningar.