Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Земеделската площ, покрита с горска растителност, съставлява два пъти по-голяма площ от тази на амазонските дъждовни гори.
Czech[cs]
Tato zemědělská oblast porostlá lesní vegetací tvoří dvojnásobek rozlohy, kterou zabírá amazonský deštný prales.
Danish[da]
Et landbrugsområde af denne størrelse, som er dækket af skovvegetation, svarer til det dobbelte af Amazonasregnskovens areal.
German[de]
Diese landwirtschaftlich genutzte und von Bäumen bedeckte Fläche ist, was die Oberfläche betrifft, doppelt so groß wie der Regenwald des Amazonas.
Greek[el]
Αυτές οι γεωργικές περιοχές καλύπτονται από δασική βλάστηση η οποία αντιστοιχεί στη διπλάσια έκταση του τροπικού δάσους του Αμαζονίου.
English[en]
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Spanish[es]
Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
Estonian[et]
See metsaga kaetud põllumajanduslik maa on kokku kaks korda nii suur kui Amazonase vihmamets.
Finnish[fi]
Tämän metsäkasvillisuuden peittämän maa-alan koko on kaksi kertaa suurempi kuin Amazonin sademetsä.
French[fr]
Cette surface agricole boisée est équivalente au double de la surface de la forêt vierge amazonienne.
Hungarian[hu]
Ez az erdei növényzettel borított mezőgazdasági terület kétszer akkora, mint az amazonasi esőerdő.
Italian[it]
Le zone agricole la cui superficie è ricoperta da un manto boschivo corrispondono al doppio dell'area occupata dalla foresta pluviale amazzonica.
Lithuanian[lt]
Ši žemės ūkio paskirties žemė, apaugusi miško augmenija, prilygsta dvigubam Amazonės atogrąžų miškų plotui.
Latvian[lv]
Šī lauksaimniecības teritorija, kuru klāj meža veģetācija, ir divtik liela kā Amazones tropisko lietus mežu teritorija.
Dutch[nl]
Deze beboste landbouwgebieden bestrijken een gebied tweemaal zo groot als het regenwoud van de Amazone.
Polish[pl]
Te obszary rolne porośnięte lasem mają powierzchnię dwukrotnie większą od Puszczy Amazońskiej.
Portuguese[pt]
Esta área agrícola coberta por vegetação florestal equivale ao dobro da área da floresta tropical da Amazónia.
Romanian[ro]
Această suprafaţă agricolă acoperită de vegetaţie forestieră este echivalentă cu dublul suprafeţei Amazoniei.
Slovak[sk]
Poľnohospodárska plocha pokrytá lesnou vegetáciou tvorí dvojnásobok plochy amazonského dažďového pralesa.
Slovenian[sl]
To kmetijsko območje, ki ga pokriva gozdno rastlinstvo, znaša dvakrat več kot območje amazonskega deževnega gozda.
Swedish[sv]
Detta skogbeväxta jordbruksområde är dubbelt så stort som Amazonas regnskog.