Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се ползва с изключителните права за производство, пренос и доставка на електроенергия в Гърция.
Czech[cs]
Společnost DEI měla výlučné právo vyrábět, přepravovat a dodávat elektřinu v Řecku.
Danish[da]
Selskabet havde eneret til at producere, transportere og levere elektricitet i hele Grækenland.
Greek[el]
Είχε το αποκλειστικό δικαίωμα να παράγει, να μεταφέρει και να προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια στην Ελλάδα.
English[en]
It enjoyed the exclusive right to generate, transmit and supply electricity in Greece.
Spanish[es]
Disfrutaba del derecho exclusivo a producir, transportar y suministrar electricidad en Grecia.
Estonian[et]
Äriühingul on ainuõigus toota, edastada ja tarnida elektrienergiat Kreekas.
Finnish[fi]
Sille annettiin yksinoikeus sähkön tuottamiseen, siirtämiseen ja toimittamiseen Kreikassa.
French[fr]
Elle bénéficiait du droit exclusif de produire, de transporter et de fournir de l’électricité en Grèce.
Croatian[hr]
Imalo je isključivo pravo proizvodnje, prijenosa i isporuke električne energije u Grčkoj.
Italian[it]
Essa beneficiava del diritto esclusivo di produrre, trasportare e fornire energia elettrica in Grecia.
Latvian[lv]
Tai bija ekskluzīvas tiesības ražot, transportēt un piegādāt elektroenerģiju Grieķijā.
Maltese[mt]
Hija kienet tgawdi mid-dritt esklużiv li tipproduċi, tittrasporta u tipprovdi l-elettriku fil-Greċja.
Dutch[nl]
DEI bezat in Griekenland het uitsluitende recht om elektriciteit op te wekken, te transporteren en te leveren.
Polish[pl]
Przyznano jej wyłączne prawo do wytwarzania, przesyłania i dostarczania energii elektrycznej w Grecji.
Portuguese[pt]
Beneficiava do direito exclusivo de produzir, transportar e fornecer eletricidade na Grécia.
Romanian[ro]
Aceasta beneficia de dreptul exclusiv de producere, de transport și de furnizare a energiei electrice în Grecia.
Slovak[sk]
Mala výlučné právo na výrobu, prepravu a dodávku elektrickej energie v Grécku.
Slovenian[sl]
Imela je izključno pravico do proizvodnje, prenosa in dobave električne energije v Grčiji.