Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري كم هو فضولي هذا الجرو
Czech[cs]
Podívejme, jak jsi zvědavý.
Greek[el]
Κοίτα πόσο περίεργος είναι.
English[en]
Look how curious the puppy is.
Spanish[es]
Mira qué curioso es el perrito.
Estonian[et]
Vaata kui uudishimulik kutsikas on.
Finnish[fi]
Onpa hauva utelias.
French[fr]
Il est curieux, le toutou.
Hebrew[he]
תסתכלו כמה הגור סקרן.
Croatian[hr]
Ti si baš znatižeIjan psič.
Hungarian[hu]
Milyen kíváncsi a kiskutya!
Indonesian[id]
Lihat, betapa penasarannya dia.
Italian[it]
Guardate com'e'curioso!
Lithuanian[lt]
Koks tu smalsus šunytis.
Norwegian[nb]
så nysgjerrig hvalpen er.
Polish[pl]
Jak go wszystko ciekawi.
Portuguese[pt]
Olhem como o cãozinho é curioso.
Romanian[ro]
Uite ce curios este catelusul.
Russian[ru]
Какая у нас любопытная собачка.
Serbian[sr]
Vidi kako je kuče znatiželjno.
Swedish[sv]
Se så nyfiken valpen är.
Turkish[tr]
Bak ne kadar meraklı.